I read the wrong number in my address book, and I called Delilah instead of Dr. Delaney, the euthanasianist. | Open Subtitles | لقد قرأت الرقم الخطأ في دليل العناوين ولقد اتصلت بدليلا بدلاً من الطبيب ديلاني طبيب القتل الرحيم |
Dr. Delaney, you're a military contractor operating under military law during a time of contingency operations. | Open Subtitles | دكتورة ديلاني أنتىِ مقاول عسكري تعمل بموجب القانون العسكري خلال فترة لعمليات الطوارئ. |
With or without Delaney, we can trigger containment failure by shutting off its power supply. | Open Subtitles | مع أو بدون ديلاني يمكننا أن نؤدى إلى فشل فى الأحتواء بواسطة إيقاف تشغيل امداداتها من الطاقة. |
Delaney, Essex, and the interchange, and the on-ramp's right there. That's where you go if you're in trouble. | Open Subtitles | مع ديليني وإسكس، وتقاطع الطرق ومع ذلك المنحدر هناك. |
I notified Commissioner Delaney about everything you told me. | Open Subtitles | أخبرت المفوّضَ ديليني حول كُلّ شيءِ قد أخبرتَني به. |
It was our decision to take the antimatter back to Delaney. | Open Subtitles | لقد كان قرارنا بإتخاذ المادة المضادة إلى ديلانى |
Otto Delaney has endured more pain and suffering for his organization than any other felon I've ever known. | Open Subtitles | أوتو ديلايني عانى من ألم و عذاب من أجل ناديه، أكثر من اي لعين اخر عرفته في حياتي |
You saw Delaney on all three of those days. | Open Subtitles | لقد قابلت " ديلاني " طوال الأيام الثلاثة |
Johnny Shea killed Mr. Delaney and kidnapped Durant. | Open Subtitles | جوني شيا هو من قتل السيد ديلاني وخطف دورينت |
Delaney is quite capable of putting the final pieces in place if you need to be somewhere else. | Open Subtitles | ديلاني قادر تماما وضع القطع النهائي في مكان إذا كنت بحاجة إلى أن تكون في مكان آخر. |
On what planet do you have a shot at Delaney shaw? | Open Subtitles | في اي كوكب يمكنك محاوله الحصول على ديلاني شو؟ |
Is that Delaney shaw? To what do we, uh, owe that pleasure? Ohh! | Open Subtitles | هل هذه ديلاني شو؟ اوه، انها مرهقه الفتاه المسكينه انها فقط مرهقه |
Your partner's name didn't even make it into the paper on the Delaney case. | Open Subtitles | اسم شريك حتى لم يكتب على ورقة قضية ديلاني |
Congressman Delaney, thank you for joining us. | Open Subtitles | عضو الكونجرس ديلاني شكرًا لك على انضمامك لنا. |
To us, our decorating firm, and our latest triumph, the Delaney bathroom. | Open Subtitles | نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا حمام آل ديلاني |
Commissioner Delaney has known about this from the beginning. | Open Subtitles | المفوّض ديليني عَرفَ عن الأمر من البِداية. |
I'm like a quiff who's been fucked over... for a year and a half by guys like Kellogg, McClain, Delaney... | Open Subtitles | أَنا مثل مطمئن البال الذي دخل في صراعات. لمدة سنة و نصف من قبل رجال مثل ماكلين، كلوج ، ديليني |
It was notarized and witnessed by Mrs. Lucy Delaney. | Open Subtitles | لقد وقعت الوصية بحضور السيدة لوسي ديليني |
So when Mr. Delaney has an affair with the Redfield woman the whole town wakes up. | Open Subtitles | لذلك عندما يغازل ديليني السيدةريدفيلد.. تستيقظ البلدة بأكملها |
I know more about the Delaney affair than I knew about my marriage. | Open Subtitles | عرفت عن قضية ديليني أكثر مما عرفت عن زواجي |
We'll find Delaney, give her the antitoxin, and explain what's going on. | Open Subtitles | نحن سنجد ديلانى ونعطيها الترياق ونشرح ما الذى يحدث |
"Before Mr. Delaney returned to London." | Open Subtitles | "(قبل أن يعود السيد (ديلايني) إلي (لندن" |
Martin Delaney was a railroad employee and Thomas Durant is its president. | Open Subtitles | مارتن دليني كان موظف للسكه الحديديه اما تاومس دورنت فهو رئيسها |
My name is Burton Delaney. I'm a friend of your father's. | Open Subtitles | أدعى (بيرتون ديلني) أنا صديق لوالدكِ |
He's getting at Delaney. | Open Subtitles | " إنه متوجه إلى " داليني |