Mme. Delassalle has a heart condition. We must spare her. | Open Subtitles | السيدة "دلاسال" تعانى من مرض القلب لابد ألا نرهقها |
You can fight, but don't scream. Mme. Delassalle is very sick. | Open Subtitles | يمكنكم التشاجر , لكن لا تصرخوا السيدة "دلاسال" مريضة جداً |
Mme. Herboux, M.A. In grammar. Mme. Delassalle, my principal. | Open Subtitles | السيدة "هيربوه" مدرسة قواعد السيدة "دلاسال" مديرتى |
Poor Mme. Delassalle. She has enough troubles already. | Open Subtitles | يالسيدة "دلاسال" المسكينة لديها ما يكفى من المشاكل بالفعل |
So I asked him: "Did you see M. Delassalle? | Open Subtitles | لذلك سألته : هل رأيت السيد "دلاسال" ؟ |
Did M. Delassalle used to drive fast, very fast? | Open Subtitles | هل أعتاد السيد "دلاسال" على القيادة بسرعة ؟ بسرعة كبيرة ؟ |
I can't see Delassalle playing hide-and-seek. | Open Subtitles | "لا أظن أن السيد "دلاسال يمارس لعبة الأختباء |
M. Delassalle, may I ask for a glass of wine? | Open Subtitles | سيد "دلاسال" أتسمح لى بكأس من النبيذ ؟ |
Madame Delassalle and Mademoiselle Horner. | Open Subtitles | "السيدة "دلاسال" والأنسة "هورنير |
Mme. Delassalle is resting and I'm not tired. | Open Subtitles | السيدة "دلاسال" ترتاح وأنا لست متعبة |
It looks like M. Delassalle's lighter. | Open Subtitles | "يبدو أنها قداحة السيد "دلاسال |
Mme. Delassalle might still need me. | Open Subtitles | ربما لا تزال السيدة "دلاسال" بحاجة لى |
He said it was from M. Delassalle. | Open Subtitles | "لقد قال أنها من السيد "دلاسال |
You're right. M. Delassalle is not a literary man. | Open Subtitles | أنكِ محقة السيد "دلاسال" واسع المعرفة |
You wonder if anything happened to Delassalle. | Open Subtitles | تتسأل إن كان قد حدث مكروه "لـ "دلاسال |
"Delassalle Boarding School" | Open Subtitles | مدرسـة "دلاسال" الداخليـة |
I thought it was M. Delassalle. | Open Subtitles | "ظننت أنكِ السيد "دلاسال |
- Mme. Delassalle. | Open Subtitles | "السيدة "دلاسال |
- I'm looking for M. Delassalle. | Open Subtitles | "أبحث عن السيد "دلاسال |
He's my husband. I am Mme. Delassalle. | Open Subtitles | أنه زوجى "أنا السيدة "دلاسال |