"delegation may" - Traduction Anglais en Arabe

• الوفد أن
• وفد أن
• ويجوز للوفد

The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل.

The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً لتولي مهام الممثل.

Any delegation may address any item or introduce any draft resolution at any time during the course of this second stage of our work.
ويمكن ﻷي وفد أن يتناول أي بند أو يعرض أي مشروع قرار في أي وقت خلال هذه المرحلة الثانية من العمل.

The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا يتولى مهام الممثل.

The head of delegation may designate an alternate or adviser to act in his or her place.
ويجوز لرئيس الوفد أن يعيِّن ممثِّلا مناوبا أو مستشارا لكي يقوم مقامه.

The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
يجوز لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً ليقوم بعمل الممثل.

The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
يجوز لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً ليقوم بعمل الممثل. الانتخاب

The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا ليعمل بوصفه ممثلا.

The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للعمل كممثل.

Even at that stage, any delegation may reserve the right to object or raise any issue when the question of the adoption of the agenda is raised by the Chair.
وحتى في تلك المرحلة يمكن لأي وفد أن يحتفظ بحق الاعتراض أو إثارة أي مسألة عندما يثير الرئيس مسألة اعتماد جدول الأعمال.

Each delegation may present one statement during the general exchange of views.
ويحق لكل وفد أن يدلي ببيان واحد خلال التبادل العام لوجهات النظر.

The delegation may consider inviting NGOs to report to the Subcommittee any observed change in policy and practice in places of detention, particularly those visited by the delegation.
ويجوز للوفد النظر في دعوة المنظمات غير الحكومية إلى أن تبلغ اللجنة الفرعية بأي تغيير تلاحظه في السياسات والممارسات في أماكن الاحتجاز، ولا سيما تلك التي زارها الوفد.