"delegation of bahrain" - Traduction Anglais en Arabe

• وفد البحرين
• وفد دولة البحرين
• الوفد البحريني

His Excellency Mr. Jassim Mohamed Buallay, Chairman of the delegation of Bahrain
سعادة السيد جاسم محمد بوعلاي، رئيس وفد البحرين

I now give the floor to His Excellency Mr. Jassim Mohammed Buallay, Chairman of the delegation of Bahrain.
اﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد جاسم محمد بوعلاي، رئيس وفد البحرين.

His Excellency Mr. Jassim Mohammed Buallay, Chairman of the delegation of Bahrain.
سعادة السيد جاسم محمد بوعلاي، رئيس وفد البحرين.

Member of and Legal Adviser to the delegation of Bahrain to the Summit of Arab Heads of State, held at Cairo, 1977.
عضو ومستشار قانوني في وفد دولة البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول العربية المعقود في القاهرة، ٧٧٩١؛

Member of and Legal Adviser to the delegation of Bahrain to the Summit of Islamic Heads of States, held at Rabat, 1987.
عضو ومستشار قانوني في وفد دولة البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول اﻹسلامية المعقود في الرباط بالمغرب، ٧٨٩١؛

Member of and Legal Adviser to the delegation of Bahrain to the Summit of Arab Heads of State, Cairo, 1977.
عضو ومستشار قانوني في وفد البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول العربية، القاهرة، 1977.

Member of and Legal Adviser to the delegation of Bahrain to the Summit of Islamic Heads of State, Rabat, 1987.
عضو ومستشار قانوني في وفد البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء الدول الإسلامية، الرباط، 1987.

Member of the delegation of Bahrain to the Summit of the Heads of State of the Gulf Cooperation Council, Riyadh, 1989.
عضو في وفد البحرين إلى مؤتمر قمة رؤساء دول مجلس التعاون الخليجي، الرياض، 1989.

The delegation of Bahrain was headed by H.E. Mr. Nizar Albaharna.
وقد ترأس وفد البحرين سعادة الدكتور نزار البحارنة.

The delegation of Bahrain was headed by H.E. Dr. Nizar Albaharna, Minister of State for Foreign Affairs, and composed of 30 other members:
ترأس وفد البحرين سعادة الدكتور نزار البحارنة، وزير الدولة للشؤون الخارجية، وهو يضم 30 عضواً آخر وهم:

The delegation of Bahrain was headed by H.E. Dr. Nizar ALBAHARNA.
وقد ترأس وفد البحرين سعادة الدكتور نزار البحارنة.

The delegation of Bahrain was headed by Salah Bin Ali Mohamed Abdulrahman, Minister of State for Human Rights.
وترأس وفد البحرين السيد صلاح بن على محمد عبد الرحمن، وزير الدولة لشؤون حقوق الإنسان.

[Subsequently, the delegation of Bahrain advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك أبلغ وفد البحرين الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيداً[

Member of the delegation of Bahrain to the 10th Gulf Cooperation Council Summit Conference, Kuwait, 23-25 December 1991.
عضو في وفد البحرين إلى مؤتمر القمة العاشر لدول مجلس التعاون الخليجي، الكويت، 23 - 25 كانون الأول/ديسمبر 1991.

Member of the delegation of Bahrain to the 10th Conference of the Heads of State and Government of Non-Aligned Countries, Jakarta, 1-6 September 1992.
عضو في وفد البحرين إلى المؤتمر العاشر لرؤساء دول وحكومات بلدان عدم الانحياز، جاكرتا، 1 - 6 أيلول/سبتمبر 1992.

Legal Adviser and member of the delegation of Bahrain to the Eighth Summit of Heads of State of the Gulf Cooperation Council, held at Riyadh, 1987.
مستشار قانوني وعضو في وفد دولة البحرين إلى مؤتمر القمة الثامن لرؤساء دول مجلس التعاون الخليجي المعقود في الرياض، ٧٨٩١؛

Member of the delegation of Bahrain to the Sixth Summit Conference of the Organization of Islamic States, held at Dakar from 9 to 10 December 1991.
عضو في وفد دولة البحرين الى مؤتمر القمة السادس لمنظمة الدول اﻹسلامية المعقود في داكار بالسنغال يومي ٩ و ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١؛

Chairman of the delegation of Bahrain to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 1978-1982.
رئيس وفد دولة البحرين إلى المؤتمر الثالث لقانون البحار في دورات الفترة ٨٧٩١ - ٢٨٩١؛

Chairman of the delegation of Bahrain to the United Nations Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, since 1983.
رئيس وفد دولة البحرين إلى لجنة اﻷمم المتحدة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار منذ عام ٣٨٩١؛

39. The Russian Federation drew attention to Bahrain's request in its national report that the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) undertake a programme for staff training of penitentiary bodies and asked the delegation of Bahrain for more information on this project.
39- ولفت الاتحاد الروسي الانتباه إلى طلب البحرين في تقريرها الوطني أن تضطلع المفوضية السامية لحقوق الإنسان ببرنامج لتدريب موظفي الهيئات الإصلاحية، وطلب إلى الوفد البحريني أن يقدم مزيداً من المعلومات بشأن هذا المشروع.