"delegation of cape verde" - Traduction Anglais en Arabe

• وفد الرأس الأخضر

The delegation of Cape Verde was headed by Marisa Helena Morais, Ministry of Justice.
وترأست وفد الرأس الأخضر وزيرة العدل، ماريسا هلينا موريس.

I assure him that he can count on the full cooperation of the delegation of Cape Verde.
وأؤكد له أن بإمكانه الاعتماد على التعاون الكامل من وفد الرأس الأخضر.

The delegation of Cape Verde associates itself with the statement made by Nigeria on behalf of Africa.
ويؤيد وفد الرأس الأخضر البيان الذي أدلت به نيجيريا باسم أفريقيا.

I assure you that you will be able to count on the full support of the delegation of Cape Verde.
وأؤكد لكم على أن بمقدوركم الاعتماد على الدعم الكامل من وفد الرأس الأخضر.

[Subsequently, the delegation of Cape Verde advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
]بعد ذلك، أبلغ وفد الرأس الأخضر الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.[

2. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Cape Verde took places at the Committee table.
2 - بناء على دعوة من الرئيسة، شغل أعضاء وفد الرأس الأخضر أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Cape Verde took places at the Committee table.
1 - بدعوة من رئيسة الجلسة اتخذ أعضاء وفد الرأس الأخضر مقاعدهم إلى طاولة اللجنة.

The Acting President: I now give the floor to the Chairman of the delegation of Cape Verde.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد الرأس الأخضر.

The President: I now give the floor to Mrs. Maria de Fatima Lima da Veiga, chairperson of the delegation of Cape Verde.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيدة ماريا دي فاطمة ليما دا فييغا، رئيسة وفد الرأس الأخضر.

The Committee notes that the State party has not yet made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention, and hopes that the assurance given by the delegation of Cape Verde that it will do so as soon as possible will be promptly implemented.
367- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقم بعد بالإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية وتأمل أن تنفذ على وجه السرعة التأكيدات المقدمة من وفد الرأس الأخضر بأنه سوف يقوم بذلك في أسرع وقت ممكن.