"delegation of costa rica" - Traduction Anglais en Arabe

• وفد كوستاريكا

We especially wish to convey our apologies to our sister republic of Guatemala for the distraction caused by the delegation of Costa Rica.
ونود بصفة خاصة أن نعرب عن اعتذارنا لشقيقتنا جمهورية غواتيمالا عن التشويش الذي افتعله وفد كوستاريكا.

His Excellency Mr. Bernd Niehaus, Chairman of the delegation of Costa Rica
سعادة السيد برند نيهوس، رئيس وفد كوستاريكا

His Excellency Mr. Bernd Niehaus, Chairman of the delegation of Costa Rica
سعادة السيد برند نيهاوس، رئيس وفد كوستاريكا

1980 Head of the delegation of Costa Rica and Vice-President, sixth emergency special session of the United Nations General Assembly.
1980 رئيس وفد كوستاريكا ونائب رئيس الدورة الاستثنائية الطارئة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

1977 Head of the delegation of Costa Rica Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries New Delhi
١٩٩٧ رئيسة وفد كوستاريكا لدى الاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في نيودلهي، الهند

1994 Head of the delegation of Costa Rica at the Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries Bandon, Indonesia
١٩٩٤ رئيسة وفد كوستاريكا لدى الاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في باندون، اندونيسيا

1981: Member of the delegation of Costa Rica to the United Nations Conference on the Law of the Sea, New York
١٨٩١: عضو وفد كوستاريكا إلى دورات مؤتمر قانون البحار المعقودة في نيويورك.

[Subsequently, the delegation of Costa Rica informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
بعد ذلك أبلغ وفد كوستاريكا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.

His Excellency Mr. Bernd Niehaus, Chairman of the delegation of Costa Rica
معالي السيد بيرند نيهوس رئيس وفد كوستاريكا

1997 Head of the delegation of Costa Rica to the Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries, New Delhi, India
1997 رئيسة وفد كوستاريكا إلى الاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في نيودلهي، الهند

1994 Head of the delegation of Costa Rica to the Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries, Bandung, Indonesia
1994 رئيسة وفد كوستاريكا إلى الاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعقود في باندون، إندونيسيا

Meeting of co-sponsors on draft Optional Protocol to the Convention against Torture, organized by the delegation of Costa Rica
ينظم وفد كوستاريكا اجتماعا للمشتركين في تقديم مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب

His Excellency Mr. Miguel Angel Rodríguez, Chairman of the delegation of Costa Rica
سعادة السيد ميغيل أنخيل رودريغيس، رئيس وفد كوستاريكا

His Excellency Mr. Miguel Angel Rodríguez, Chairman of the delegation of Costa Rica
سعادة السيد ميغيل أنخيل رودريغس، رئيس وفد كوستاريكا

My delegation endorses the statement made by the delegation of Costa Rica on behalf of the Rio Group.
ويؤيد وفدي بيان وفد كوستاريكا نيابة عن مجموعة ريو.

The Acting President (spoke in Arabic) I now give the floor to His Excellency Mr. Miguel Ángel Rodríguez Echevarría, Chairman of the delegation of Costa Rica.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لسعادة ميغيل أنخيل رودريغس اتشيفاريا، رئيس وفد كوستاريكا.

The delegation of Costa Rica was headed by Gioconda Ubeda Rivera, Deputy Minister of Foreign Affairs and Worship.
وترأست وفد كوستاريكا جيوكوندا أوبيدا ريفيرا، نائبة وزير الشؤون الخارجية والعبادة.

With this in mind, my delegation endorses the statement made on this question by the delegation of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
ووفد بلدي، إذ يأخذ هذا في الاعتبار، يؤيد ما جاء في البيان الذي أدلى به وفد كوستاريكا بشأن هذه المسألة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

In that regard, his delegation eagerly awaited the Secretariat's responses to the questions raised by the delegation of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.
وفي هذا الصدد، يترقب وفده بشغف ردود اﻷمانة العامة على اﻷسئلة التي طرحها وفد كوستاريكا نيابة عن مجموعة الـ ٧٧ والصين.