"delegation of djibouti" - Traduction Anglais en Arabe

• وفد جيبوتي

His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the delegation of Djibouti.
سعادة السيد روبل أولهاي، رئيس وفد جيبوتي.

The delegation of Djibouti endorses what the delegation of France said on behalf of our Group.
ويؤيد وفد جيبوتي ما قاله الوفد الفرنسي بالنيابة عن مجموعتنا.

Address by His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the delegation of Djibouti
خطاب سعادة السيد روبل علهاي، رئيس وفد جيبوتي

The delegation of Djibouti would like its reservations to be reflected in the report of the Conference.
ويرجو وفد جيبوتي تسجيل هذه التحفظات.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Djibouti took places at the Committee table.
1- بدعوة من الرئيس، جلس وفد جيبوتي إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chair, the members of the delegation of Djibouti took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد جيبوتي مكانا إلى طاولة اللجنة.

[Subsequently, the delegation of Djibouti informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك أبلغ وفد جيبوتي الأمانة العامة أنه ينوي التصويت مؤيداً.]

[Subsequently, the delegation of Djibouti informed the Secretariat that it intended to abstain.]
[وبعد ذلك، أبلغ وفد جيبوتي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

25. Address by His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the delegation of Djibouti
٢٥ - كلمة معالي السيد روبيل أولهي، رئيس وفد جيبوتي

25. Address by His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the delegation of Djibouti
٢٥ - خطاب سعادة السيد روبل أولهاي، رئيس وفد جيبوتي

The President: I now call on His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the delegation of Djibouti.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد روبل علهاي، رئيس وفد جيبوتي.

The voting was as follows: Subsequently, the delegation of Djibouti indicated that it had intended to vote in favour.
)٢( أشار وفد جيبوتي فيما بعد الى أنه كان يعتزم التصويت مؤيدا لمشروع القرار.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Roble Olhaye, chairman of the delegation of Djibouti.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد روبل أولهاي، رئيس وفد جيبوتي.

The Acting President (interpretation from Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the delegation of Djibouti.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد روبل علهاي، رئيس وفد جيبوتي.

The Acting President (interpretation from Spanish): I thank the Chairman of the delegation of Djibouti for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أشكر رئيس وفد جيبوتي على البيان الذي أدلى به.

The President: I thank the Chairman of the delegation of Djibouti for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس وفد جيبوتي على خطابه.

The voting was as follows: Subsequently, the delegation of Djibouti indicated that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
)١( أشار وفد جيبوتي فيما بعد إلى أنه كان يعتزم التصويت مؤيدا مشروع القرار.

The voting was as follows: Subsequently the delegation of Djibouti indicated that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
)٢( أعلن وفد جيبوتي فيما بعد أنه كان ينوي التصويت مؤيدا لمشروع القرار.

The voting was as follows: Subsequently, the delegation of Djibouti indicated that it had intended to vote in favour of the draft resolution.
)٢( أعلن وفد جيبوتي فيما بعد أنه كان ينوي التصويت مؤيدا لمشروع القرار.