"delegation of financial authority" - Traduction Anglais en Arabe

• تفويض السلطة المالية
• التفويض بالسلطة المالية
• التفويض للسلطة المالية

:: Monitoring of delegation of financial authority for peacekeeping missions
:: رصد إجراءات تفويض السلطة المالية لبعثات حفظ السلام

Monitoring of delegation of financial authority for field operations
:: رصد إجراءات تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

Monitoring of delegation of financial authority for peacekeeping missions
رصد إجراءات تفويض السلطة المالية لبعثات حفظ السلام

Requests for delegation of financial authority are received on a timely basis support
وسترد طلبات تفويض السلطة المالية في الوقت المناسب

This delegation of financial authority has been extended to cover the establishment of trust funds, certification of financial transactions and approval of accounts.
وجرى توسيع نطاق هذا التفويض بالسلطة المالية ليشمل إنشاء صناديق استئمانية والمصادقة على المعاملات المالية واعتماد الحسابات.

This delegation of financial authority has been extended to cover the establishment of trust funds, certification of financial transactions and approval of accounts.
وجرى توسيع هذا التفويض للسلطة المالية ليشمل انشاء صناديق استئمانية، والتصديق على المعاملات المالية، واعتماد الحسابات.

Requests for delegation of financial authority are received on a timely basis
وتلقي طلبات تفويض السلطة المالية في الوقت المناسب

2. delegation of financial authority and financial management capacity
2- تفويض السلطة المالية والقدرة على الإدارة المالية

Monitoring of delegation of financial authority for field operations
رصد تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

:: Monitoring of delegation of financial authority for field operations
:: رصد تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

Monitoring of delegation of financial authority for field operations
رصد إجراءات تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

:: Monitoring of the delegation of financial authority to field operations
:: رصد تفويض السلطة المالية للعمليات الميدانية

Approval of delegation of financial authority for incoming staff and immediate revocation of delegation for outgoing staff, ensuring there was no duplication
وُوفق على تفويض السلطة المالية للموظفين الجدد والإلغاء الفوري لتفويض السلطة للموظفين المغادرين، لضمان عدم وجود أي ازدواجية

Approval of delegation of financial authority for incoming staff and immediate revocation of delegation for outgoing staff, ensuring that there was no duplication
الموافقة على تفويض السلطة المالية للموظفين الملتحقين بالعمل وسحب التفويض فورا من الموظفين المغادرين، مع الحرص على عدم حدوث ازدواج

Approval of delegation of financial authority for incoming staff and immediate revocation of delegation for outgoing staff, ensuring that there was no duplication
الموافقة على تفويض السلطة المالية للموظفين القادمين وسحب هذا التفويض فورا من الموظفين المغادرين، مع التأكد من عدم حدوث ازدواج

This is due primarily to overly centralized control, in combination with a lack of delegation of financial authority to the national police General Command as well as district and local commands.
ويرجع هذا بالدرجة الأولى إلى التحكم المركزي المفرط المقترن بعدم تفويض السلطة المالية للقيادة العامة للشرطة الوطنية، وكذلك لقيادات المقاطعات والقيادات المحلية.

delegation of financial authority and financial management capacity
2 - تفويض السلطة المالية والقدرة على الإدارة المالية

delegation of financial authority and financial management capacity
2- تفويض السلطة المالية والقدرة على الإدارة المالية 50-58 25

:: Introducing improvements in the system of financial management -- including delegation of financial authority with a clear framework of controls.
:: إدخال تحسينات على نظام الإدارة المالية - بما في ذلك تفويض السلطة المالية مع وجود إطار واضح من الضوابط.

To ensure that the regionalization process is effective, one regional Finance Officer (P-4) and one Finance Assistant (Field Service) are proposed to facilitate the delegation of financial authority in the regions.
وسعيا إلى كفالة فعالية عملية ترسيخ الطابع الإقليمي، يقترح تعيين موظف إقليمي لشؤون المالية (ف-4) ومساعد لشؤون المالية (الخدمة الميدانية) من أجل تيسير تفويض السلطة المالية في المناطق.