The delegation of Kuwait opened the Coalition presentation with a prepared statement. | UN | وافتتح وفد الكويت الكلمات التي قدمها التحالف باﻹدلاء ببيان سابق اﻹعداد. |
The delegation of Kuwait was headed by the Minister of Social Affairs and Labour, Lieutenant General Dr. Mohamad M. Al-Affasi. | UN | وترأس وفد الكويت وزير الشؤون الاجتماعية والعمل، الفريق الدكتور محمد محسن العفاسي. |
His Excellency Mr. Mohammad Abulhasan, Chairman of the delegation of Kuwait | UN | سعادة السيد محمد أبو الحسن، رئيس وفد الكويت |
His Excellency Mr. Mohammad Abulhasan, Chairman of the delegation of Kuwait | UN | سعادة السيد محمد أبو الحسن، رئيس وفد الكويت |
His Excellency Mr. Mohammad Abulhasan, Chairman of the delegation of Kuwait. | UN | سعادة السيد محمد أبو الحسن رئيس وفد الكويت. |
His Excellency Mr. Mohammad Abulhasan, Chairman of the delegation of Kuwait. | UN | سعادة السيد محمد أبو الحسن رئيس وفد الكويت. |
His Excellency Mr. Mohammad Abulhasan, Chairman of the delegation of Kuwait. | UN | سعادة السيد محمد أبو الحسن، رئيس وفد الكويت. |
His Excellency Mr. Mohammad Abulhasan, Chairman of the delegation of Kuwait. | UN | سعادة السيد محمد أبو الحسن، رئيس وفد الكويت. |
The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Khaled Budhair, chairman of the delegation of Kuwait. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد خلف بو ظهير، رئيس وفد الكويت. |
The delegation of Kuwait would like to have its reservation recorded in the report of the Conference. | UN | ويود وفد الكويت أن يسجل تقرير المؤتمر تحفظه. |
The delegation of Kuwait would like to express its support for the Programme of Action, including all its positive points for the benefit of humankind. | UN | يود وفد الكويت أن يؤكد دعمه لكل ما جاء في برنامج عمل المؤتمر وما تضمنه من جوانب ايجابية لصالح رعاية اﻹنسان. |
The delegation of Kuwait would like to have its reservation recorded in the report of the Conference. | UN | ويود وفد الكويت أن يسجل تقرير المؤتمر تحفظه. |
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Kuwait took places at the Committee table. | UN | 1- بناء على دعوة من الرئيسة جلس وفد الكويت إلى طاولة اللجنة. |
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Kuwait took places at the Committee table. | UN | 1- بدعوة من الرئيسة، جلس أعضاء وفد الكويت إلى طاولة اللجنة. |
[Subsequently, the delegation of Kuwait advised the Secretariat that it had intended to abstain.] | UN | [بعد ذلك، أبلغ وفد الكويت الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت] |
At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kuwait resumed their places at the Committee table. | UN | 1- بدعوة من الرئيسة عاد أعضاء وفد الكويت إلى أماكنهم إلى طاولة اللجنة. |
1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kuwait resumed their places at the Committee table. | UN | 1- بدعوة من الرئيسة عاد أعضاء وفد الكويت لاحتلال أماكنهم إلى طاولة اللجنة. |
1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kuwait took seats at the Committee table. | UN | 1 - بدعوة من الرئيسة جلس أعضاء وفد الكويت إلى طاولة اللجنة. |
1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kuwait took places at the Committee table. | UN | 1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد الكويت إلى طاولة اللجنة. |
1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Kuwait took places at the Committee table. | UN | 1 - بناء على دعوة موجهة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد الكويت أماكن على طاولة اللجنة. |