"delegations are further reminded that" - Traduction Anglais en Arabe

    • ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص
        
    • ونذكر الوفود أيضا بأن
        
    • كما نود تذكير الوفود بأن
        
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that the inscriptions with the List of Speakers for the plenary meetings as well as the participation at the roundtables is now close. UN ونذكر الوفود أيضا بأن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة، وكذلك المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة قد أُقفل.
    delegations are further reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers, should be submitted to Mr. Movses Abelian, Secretary of the Fifth Committee (room S-2633-A; fax 1 (212) 963-0360). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى السيد موفسيس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (الغرفة S-2633A؛ الفاكس 1(212) 963-0360).
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بيان كل منها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بيان كل منها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بيان كل منها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بيان كل منها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that statements should not exceed seven minutes each. UN ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بيان كل منها سبع دقائق.
    delegations are further reminded that the inscriptions with the List of Speakers for the plenary meeting as well as the participation at the roundtables will close at 1 p.m. on Tuesday, 23 October 2007. UN ونذكر الوفود أيضا بأن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة، وكذلك المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة سيُقفل في الساعة 00/13 من يوم الثلاثاء، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    delegations are further reminded that the inscriptions with the List of Speakers for the plenary meetings as well as the participation at the roundtables will close at 1 p. m. today, 23 October 2007. UN ونذكر الوفود أيضا بأن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة، وكذلك المشاركة في اجتماعات المائدة المستديرة سيُقفل اليوم، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في الساعة 00/13.
    delegations are further reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers, should be submitted to Mr. Movses Abelian, Secretary of the Fifth Committee (room S-2633-A; fax 1 (212) 963-0360). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى السيد موفسيس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (الغرفة S-2633-A؛ الفاكس 1(212) 963-0360).
    delegations are further reminded that the names of representatives, alternate representatives and advisers, should be submitted to Mr. Movses Abelian, Secretary of the Fifth Committee (room S-2633-A; fax 1 (212) 963-0360). UN كما نود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها إلى السيد موفسيس أبليان، أمين اللجنة الخامسة (الغرفة S-2633-A؛ الفاكس 1(212) 963-0360).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus