Découvrez nos services en

    "delegations made" - Traduction Anglais en Arabe

    • وفداً
        
    • قدمت الوفود
        
    • وقدمت الوفود
        
    • أدلت الوفود
        
    • وأدلت الوفود
        
    • أبدت الوفود
        
    • وأشارت الوفود على
        
    • الوفود تعليقات
        
    36. During the interactive dialogue, 28 delegations made statements. UN في أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 28 وفداً ببيانات.
    24. During the interactive dialogue, 53 delegations made statements. UN 24-في أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 53 وفداً ببيانات.
    28. During the interactive dialogue 59 delegations made statements. UN 28- خلال الحوار التفاعلي، أدلى 59 وفداً ببيانات.
    A total of 13 meetings were held during the four sessions, during which delegations made oral as well as written proposals related to the issues discussed. UN وعقد الفريق ما مجموعه 13 جلسة خلال الدورات الأربع، قدمت الوفود أثناءها مقترحات شفوية وخطية تتعلق بالمسائل قيد المناقشة.
    delegations made an urgent call for more concerted efforts to be made in support of implementation of the Mauritius Strategy. UN وقدمت الوفود دعوة ملحة لبذل مزيد من الجهود المتضافرة دعما لتنفيذ استراتيجية موريشيوس.
    During plenary meetings, delegations made general statements and presented proposals on the Chairman's working paper. UN وأثناء الجلسات العامة، أدلت الوفود ببيانات عامة وطرحت مقترحات بشأن ورقة العمل المقدمة من الرئيس.
    delegations made specific comments on some of the draft country programme documents (CPDs), which would be conveyed to the concerned countries. UN وأدلت الوفود بتعليقات محددة على بعض مشاريع وثائق البرامج القطرية، ستحال إلى البلدان المعنية.
    23. During the interactive dialogue, 54 delegations made statements. UN 23- أدلى ببيانات خلال الحوار التفاعلي 54 وفداً.
    5. During the interactive dialogue, 54 delegations made statements. UN 5- أدلى ببيانات، خلال الحوار التفاعلي، 54 وفداً.
    5. During the interactive dialogue, 56 delegations made statements. UN 5- أثناء الحوار التفاعلي، أدلى ببيانات 56 وفداً.
    17. During the interactive dialogue, 56 delegations made statements. UN 17- أثنـاء الحوار التفاعلي، أدلى 56 وفداً ببيانات.
    18. During the interactive dialogue, 53 delegations made statements. UN 18- أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 53 وفداً ببيانات.
    16. During the interactive dialogue, 57 delegations made statements. UN 16- أدلى 57 وفداً ببيانات خلال الحوار التفاعلي.
    5. During the interactive dialogue, 47 delegations made statements. UN 5- أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 47 وفداً ببيانات.
    28. During the interactive dialogue, 47 delegations made statements. UN 28- أثناء الحوار التفاعلي، أدلى 47 وفداً ببيانات.
    27. During the interactive dialogue, 53 delegations made statements. UN 27- أدلى 53 وفداً ببيان أثناء الحوار التفاعلي.
    During these sessions, delegations made several written as well as oral proposals related to the issues discussed. UN وخلال تلك الدورات، قدمت الوفود العديد من المقترحات الخطية والشفوية على حد سواء فيما يتصل بالمسائل المطروحة للمناقشة.
    A total of 20 meetings were held during the five sessions, during which delegations made written as well as oral proposals related to the issues discussed. UN وعقد ما مجموعه 20 جلسة خلال الدورات الخمس، قدمت الوفود أثناءها مقترحات خطية وشفوية تتعلق بالمسائل قيد المناقشة.
    delegations made a number of written and oral proposals on the paper. UN وقدمت الوفود عددا من المقترحات المكتوبة والشفوية بشأن الورقة.
    The Committee also held a general exchange of views, during which delegations made statements. UN وأجرت اللجنة أيضاً تبادلاً عاماً للآراء، أدلت الوفود خلاله ببيانات.
    delegations made specific comments on some of the draft country programme documents (CPDs), which would be conveyed to the concerned countries. UN وأدلت الوفود بتعليقات محددة على بعض مشاريع وثائق البرامج القطرية، ستحال إلى البلدان المعنية.
    In the course of the debate, delegations made observations on the following recommendations: UN وأثناء المناقشة، أبدت الوفود ملاحظات بشأن التوصيات التالية:
    64. delegations made special mention of the successes of the transparency agenda and harmonization of data. UN 64 - وأشارت الوفود على وجه الخصوص إلى النجاحات التي حققها المكتب في جدول أعمال الشفافية ومواءمة البيانات.
    Three panellists addressed the Committee, and several delegations made additional comments. UN وقد خاطب ثلاثة من أعضاء الحلقة اللجنة، وقدم عدد من الوفود تعليقات إضافية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus