| Case 2, Safet Ekrem Durguti (Status: delisted) | UN | الحالة 2، Safet Ekrem Durguti (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 17, Rachid Fettar (Status: delisted) | UN | الحالة 17، رشيد فتار (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 19, Yassin Abdullah Kadi (listed as Yasin Abdullah Ezzedine Qadi) (Status: delisted) | UN | الحالة 19، ياسين عبد الله قاضي (الذي أدرِج باسم ياسين عبد الله عز الدين قاضي) (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 38, Moustafa Abbas (listed as Moustafa Abbes) (Status: delisted) | UN | الحالة 38، مصطفى عباس (الوضع: رفع اسمه من القائمة) |
| Case 5, Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (Status: delisted) | UN | الحالة 5، طارق بن البشير بن عمارة الشرعبي (الوضع: رفع اسمه من القائمة) |
| Case 2, Safet Ekrem Durguti (Status: delisted) | UN | القضية 2 - سافت إكرام درغوتي (الوضع: شطب من القائمة) |
| Case 22, Ibrahim ben Hedhili ben Mohamed al-Hamami (Status: delisted) | UN | الحالة 22، ابراهيم بن الهذيلي بن محمد الهمامي (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 25, Abdullahi Hussein Kahie (Status: delisted) | UN | الحالة 25، عبد الله حسين كاحي (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 26, Usama Muhammed Awad Bin Laden (Status: delisted) | UN | الحالة 26، أسامة محمد عوض بن لادن (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 39, Atilla Selek (Status: delisted) | UN | الحالة 39، Atilla Selek (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 40, Youssef ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (Status: delisted) | UN | الحالة 40، يوسف بن عبد الباقي بن يوسف العبداوي (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 41, L'hadi Bendebka (listed as Abdelhadi Ben Debka) (Status: delisted) | UN | الحالة 41، الهادي بن دبكة (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 46, Yacine Ahmed Nacer (Status: delisted) | UN | الحالة 46، ياسين أحمد ناصر (الوضع: رُفع اسمه من القائمة) |
| Case 6, Abdul Latif Saleh (Status: delisted) | UN | الحالة 6، عبد اللطيف صالح (الوضع: رفع اسمه من القائمة) |
| Case 10, Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (Status: delisted) | UN | الحالة 10، إبراهيم عبد السلام محمد بويصير (الوضع: رفع اسمه من القائمة) |
| Case 11, Mondher ben Mohsen ben Ali al-Baazaoui (Status: delisted) | UN | الحالة 11، منذر بن محسن بن علي البعزاوي (الوضع: رفع اسمه من القائمة) |
| Case 5, Tarek ben al-Bechir ben Amara al-Charaabi (Status: delisted) | UN | القضية 5 - طارق بن البشير بن عمارة الشرابي (الوضع: شطب من القائمة) |
| Case 6, Abdul Latif Saleh (Status: delisted) | UN | القضية 6 - عبد اللطيف صالح (الوضع: شطب من القائمة) |
| The Committee is taking a calendar year approach in this regard and is expecting the reports for individuals delisted in 2010 and 2011 to be submitted to the Committee in the first quarter of 2012. | UN | وتتبع اللجنة نهجا يقوم على السنة التقويمية في هذا الشأن وتتوقع أن تقدَّم إليها التقارير بشأن الأشخاص الذين رُفعت أسماؤهم من القائمة في عامي 2010 و 2011 في الربع الأول من عام 2012. |
| As a result of the consideration of these cases, 25 individuals and 24 entities have been delisted, 1 entity has been removed as an alias of a listed entity, two delisting requests have been refused and one petition has been withdrawn. | UN | وأسفر النظر في تلك الحالات عن رفع أسماء 25 شخصا و 24 كيانا من القائمة، وحذف اسم كيان واحد لأنه كان مرادفا لاسم كيان آخر مدرج في القائمة، ورفض طلبين لشطب اسمين من القائمة وسحب طلب واحد. |
| In one additional case, a separate Committee decision resulted in an individual being delisted during an active Ombudsperson case. | UN | وفي حالة واحدة إضافية، أفضى قرار منفصل اتخذته اللجنة أثناء نظر أمينة المظالم في إحدى الحالات إلى شطب اسم فرد من القائمة. |
| The Committee reviewed these names in accordance with paragraph 39 of resolution 1989 (2011), and 12 names were delisted. | UN | واستعرضت اللجنة تلك الأسماء وفقا للفقرة 39 من القرار 1989 (2011)، وتم رفع 12 اسما من القائمة. |
| 19 delisted | UN | 19 مرفوعا |
| Over 30 Taliban have since been delisted. | UN | ومنذ ذلك الحين رفعت أسماء أكثر من 30 من أفراد طالبان من القائمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 