Charles, can I have a-a word alone with Delphine? | Open Subtitles | تشارلز هل يمكنني التحدث مع دلفين على انفراد؟ |
Delphine Djiraibe emphasized that oil revenues in her country had been misappropriated as a result of corruption and increasing militarization. | UN | وأكدت دلفين جيراب أن عائدات النفط في بلدها لا تُوزع بصورة منصفة بسبب الفساد وزيادة التسلح. |
Delphine's touch looks into men's hearts, revealing who is friend and who is foe. | Open Subtitles | دلفين تنظر لقلب الشخص عندما تلمسه لتعلم من هو الحليف ومن هو العدو |
I'm not certain Delphine is guilty of those atrocities. | Open Subtitles | لستُ متأكد من أن ديلفين المذنبه بهذه الفضائع. |
We were connected, Delphine, even before you cast your spell. | Open Subtitles | كنا متصلين يا ديلفين حتى قبل أن تلقي تعويذتكِ. |
I can't believe we're going to Delphine's tonight! | Open Subtitles | لا يسعني تصديق أننا ذاهبين لـ"دلفينز" الليلة. |
I'll have them call Delphine and I'll tell her, I get drunk and robbed. | Open Subtitles | وسوف يكون لهم الكلمة دلفين وسأقول لها، وأحصل في حالة سكر وسرقة. |
I'm gonna try to sign Delphine today, and I talked to Martina, Lowboy and Coagulation. | Open Subtitles | سأحاول التوقيع مع دلفين اليوم وتحدثت مع مارتينا و لوبوي و كواغوليشن |
I am so honored to meet the amazing Ms. Delphine. | Open Subtitles | انه لشرف عظيم ان اقابل السيده دلفين العظيمه |
Dad, I'm literally in the studio right now with Delphine. | Open Subtitles | ابي , انا مع دلفين في الاستوديو , سيتم رفع عقدها بعد هذا الالبوم |
Delphine is gonna meet me at Laviticus. I can sign her. | Open Subtitles | دلفين ستقابلنا في لافيتكس , يمكننا ان نوقع معها |
You know, I brought Delphine to Empire six years ago, before she blew up. | Open Subtitles | اتعلم , لقد احضرت دلفين الى الامبراطوريه قبل 6 اعاوم قبل ان تصبح فنانه |
Delphine has teams that are working on gene therapy. | Open Subtitles | دلفين لديها فرق التي هي العمل على العلاج الجيني. سنعرف شيئا قريبا. |
In the barn with Delphine when we were hunting the killer. | Open Subtitles | في الاسطبل مع ديلفين , عندما كنا نلاحق القاتل |
And to thank Delphine for sharing her comforts with us. | Open Subtitles | وشكراً على ديلفين في السماح لنا بالراحه هنا |
They're saying the creature might even be Delphine herself. | Open Subtitles | يقولون بأن المخلوق لربما يكون ديلفين نفسها |
I know you're with Delphine, and tell me if I'm wrong, but... you don't seem happy. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنك مع ديلفين و أخبرني لو كنت مخطئه,ولكن لاتبدوا سعيداً |
Delphine thinks this girl is the murderer's next victim. | Open Subtitles | ديلفين تظن بأن هذه الضحيه الثانيه للقاتل. |
And if Delphine is merely diverting us from her own guilt? | Open Subtitles | وماذا لو كانت ديلفين تحاول تشتيتنا عن ذنبها؟ |
We bring the spirit of Delphine's to Selfridge's. We recreate the club in the Palm Court. | Open Subtitles | نجلب شخصية "دلفينز" إلى "سلفريدجز" نعيد إنشاء النادي في صالة الطعام. |
Letter dated 28 September 2009 from Delphine Bourgeois to the Chairman of the Committee* | UN | رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من دِلْفين بورجوا* |
Cosima and Delphine are locked in some kind of transgressive lesbian geek spiral, bound to end in tears. | Open Subtitles | يتم تأمين كوزيما ودلفين في نوع ما من المتعدية المهوس دوامة دوامة، من المقرر أن تنتهي في البكاء. |