"demand for mercury in products" - Traduction Anglais en Arabe

• الطلب على الزئبق في المنتجات

The aim of the actions in this section is to minimize such exposures and releases by reducing demand for mercury in products and processes.
وهدف هذا الفرع هو الإقلال إلى الحد الأدنى من حالات التعرض والإطلاق عن طريق خفض الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات.

C. Provisions to reduce the demand for mercury in products and processes
جيم - أحكام للحد من الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات

Governments have proposed a number of ways to reduce the demand for mercury in products and processes.
25 - اقترحت الحكومات عدداً من الطرق لتقليل الطلب على الزئبق في المنتجات وفي العمليات.

Consistent with Governing Council decision 25/5, Governments have confirmed their intention to reduce the demand for mercury in products and processes.
ووفقاً لمقرر مجلس الإدارة 25/5، أكدت الحكومات عزمها على تقليل الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات.

Reduce demand for mercury in products and processes
2- خفض الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات

2. Reduce the demand for mercury in products and processes
2 - الحد من الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات

The aim of the actions in this section is to minimize such exposures and releases by reducing demand for mercury in products and processes.
وتهدف الإجراءات الواردة في هذا الفرع إلى تدنية مثل هذه التعرضات والإطلاقات بواسطة الحد من الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات.

Reducing demand for mercury in products and processes can decrease the amount of mercury in waste streams and thereby decrease the likelihood of eventual mercury releases.
وإن الحد من الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات يمكن أن يخفِّض مقدار الزئبق الموجود في مجاري النفايات وبذلك يخفض احتمالات انبعاثات الزئبق في نهاية المطاف.

2. To reduce the demand for mercury in products and processes
2 - تقليل الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات

To reduce the demand for mercury in products and processes;
(ج) خفض الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات؛

(c) To reduce the demand for mercury in products and processes;
(ج) خفض الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات؛

Reduce demand for mercury in products and processes
(ب) خفض الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات

(c) To reduce the demand for mercury in products and processes
(ج) تخفيض الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات

(b) To reduce the demand for mercury in products and processes;
(ب) الحد من الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات؛

The aim of the options in the present section is to minimize mercury exposures and releases by reducing demand for mercury in products and processes.
33 - القصد من الخيارات الواردة في هذا الفرع هو تخفيض التعرُّضات للزئبق وانبعاثاته إلى الحد الأدنى، وذلك بالحد من الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات.

To reduce the demand for mercury in products and processes;
(ب) خفض الطلب على الزئبق في المنتجات والعمليات؛