"democratic party" - Traduction Anglais en Arabe

• الحزب الديمقراطي
• للحزب الديمقراطي
• والحزب الديمقراطي
• الأحزاب الديمقراطية
• بالحزب الديمقراطي
• الحزب الديمقراطى
• الحزب الديموقراطي
• الحزب الديمُقراطيّ
• حزب الديمقراطيين
• الديمقراطي الشعبي
• حزبه الديمقراطي
• الديمقراطي الحاكم

The ruling Botswana Democratic Party (BDP) has so far won every election, with four changes of President since independence in 1966.
وقد فاز الحزب الديمقراطي البوتسواني الحاكم بجميع الانتخابات حتى الآن، مع تغير الرئيس أربع مرات منذ الاستقلال سنة 1966.

Efforts led by the Social Democratic Party to reconstruct Federation authorities
الجهود التي يقودها الحزب الديمقراطي الاجتماعي لإعادة بناء السلطات الاتحادية

Dr. Emir Frasto President of Gorazde Social Democratic Party (SDP)
الدكتور أمير فراستو زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي في غوراجدي

Mr. António Barbosa de Melo, Member of Parliament, Social Democratic Party
السيد أنطونيو باربوزا ديميلو، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي

Founding member of the Social Democratic Party (PSD)
:: عضوة مؤسسة للحزب الديمقراطي الاجتماعي

She was a member of the Burma Federation of Student Unions and the Democratic Party for a New Society.
وكانت عضواً في اتحاد بورما لاتحادات الطلبة والحزب الديمقراطي من أجل مجتمع جديد.

Ms Kawaguchi has been a Member of the House of Councillors for the Liberal Democratic Party since 2005.
تشغل السيدة كاواغوشي منصب عضو مجلس المستشارين في الحزب الديمقراطي الليبيرالي منذ عام 2005.

The party in power, the Democratic Party of Equatorial Guinea, won a majority of the votes; this outcome was accepted by the opposition.
وحقق الحزب الحاكم، وهو الحزب الديمقراطي لغينيا الاستوائية، فوزا كبيرا وقبلت المعارضة من جهتها نتيجة الاقتراع.

The Social Democratic Party had itself established a 40-per-cent quota for women, and it had worked well.
غير أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي نفسه أنشأ حصة للمرأة بنسبة 40 في المائة وقد أثبتت نجاحها.

Meeting with the leader of the United Social Democratic Party
اجتماع مع زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد

A number of Madhesi politicians split away from existing parties to form a new party, the Tarai-Madhesi Democratic Party.
وانشق عدد من سياسيي الماديسي عن الأحزاب القائمة وشكلوا حزبا جديدا هو الحزب الديمقراطي التاري - ماديسي.

Social Democratic Party
الحزب الديمقراطي الاجتماعي حزب الشعب الاجتماعي

Ms Kawaguchi has been a Member of the House of Councillors for the Liberal Democratic Party since 2005.
السيدة كاواغوتشي عضو في مجلس المستشارين عن الحزب الديمقراطي الليبرالي منذ العام 2005م.

The Democratic Party of Guinea acquitted itself with distinction during the anti-colonial struggle.
وتألق الحزب الديمقراطي الغيني في هذا الكفاح المناهض للاستعمار.

7. In 1991, the Progressive Democratic Party (PDP) was formed, followed by the National Team one year later.
7 - وفي عام 1991 تم تشكيل الحزب الديمقراطي التقدمي، وبعد عام تم تشكيل الفريق الوطني.

A third party, the United Democratic Party (UDP), was set up in 1993.
وأنشئ في عام 1993 حزب ثالث هو الحزب الديمقراطي المتحد.

Member, Executive Committee of the Social Democratic Party.
وعضو اللجنة التنفيذية للحزب الديمقراطي الاجتماعي.

The Parliament has been dominated since the fall of Communism by a by-polarity of the Socialist Party of Albania and the Democratic Party.
وظل البرلمان منذ سقوط الحكم الشيوعي تحت سيطرة حزبين هما الحزب الاشتراكي الألباني والحزب الديمقراطي.

35. In an open letter dated 20 May, the 10 political parties forming the Group of Democratic Party Friends welcomed the amnesty as a goodwill gesture, but stated that it fell too short to contribute meaningfully to national reconciliation, as it did not apply to political prisoners serving lengthy sentences.
35 - وفي رسالة مفتوحة مؤرخة 20 أيار/مايو، رحَّبت الأحزاب السياسية العشرة التي تشكل مجموعة أصدقاء الأحزاب الديمقراطية بإصدار العفو بوصفه بادرة تنم عن حُسن النية، إلا أنها تقصر كثيرا عن المساهمة بصورة هادفة في تحقيق المصالحة الوطنية، حيث أنها لا تنطبق على السجناء السياسيين الذين يمضون أحكاما مطوَّلة.

The Forum of the Democratic Women is a women's organization related and supports the Democratic Party.
ندوة المرأة الديمقراطية منظمة نسائية تتصل بالحزب الديمقراطي وتؤيده.

I really pissed off the political power houses in the Democratic Party by running against their man,
أغضبت كل القوى السياسية فى الحزب الديمقراطى بالترشح ضد رجلهم

The hopes of the anti-war faction within the Democratic Party now lay with Senator Eugene McCarthy of Minnesota.
الآن أصبحت آمال الحركة المناهضة للحرب داخل الحزب الديموقراطي منعقدة على سيناتور ولاية مينسوتا يوجين مكارثي

The whole country will think that Negroes have more power in the Democratic Party than the president has, and the whole South will bolt.
الدولة كلّها ستفكّر أن... ذوي البشرة السوداء يملكون سلطةٍ أكبر في الحزب الديمُقراطيّ. من تلك الّتي يملكها الرئيس.

If the Democratic Party controlled congress,
إذا سيطر حزب الديمقراطيين على مجلس النواب،

Three cases reportedly occurred in 2001 and concerned members of the People's Democratic Party.
وتتعلق ثلاث حالات اختفاء أُبلغ عن حدوثها في عام 2001 بأعضاء من الحزب الديمقراطي الشعبي.

TOKYO – Japanese Prime Minister Shinzo Abe has thrown out the political playbook. With two years remaining in his term, and with his Liberal Democratic Party enjoying comfortable majorities in the Diet’s upper and lower houses, Abe has called a snap general election for December.
طوكيو- لقد قام رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بتجاهل الاستراتيجيات السياسيه فبالرغم من فترة السنتين المتبقيه له في الحكم وتمتع حزبه الديمقراطي الليبرالي باغلبيه مريحه في مجلس النواب ومجلس الشيوخ ضمن البرلمان الياباني ، فلقد قرر آبي الدعوه لانتخابات عامه مبكره في ديسمبر.

He also began discussions with the ruling Democratic Party of Kosovo concerning a possible future coalition.
وشرع أيضا في إجراء مناقشات مع حزب كوسوفو الديمقراطي الحاكم تتعلق باحتمال إقامة ائتلاف في المستقبل.