"democratic republic of algeria" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمهورية الجزائرية الديمقراطية
• جمهورية الجزائر الديمقراطية
• المملكة الأردنية الهاشمية
• والجمهورية الجزائرية الديمقراطية
• الديمقراطية والشعبية
• للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
كلمة فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Address by Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
خطاب السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية

An example of this approach was provided recently by the People's Democratic Republic of Algeria.
وفي الآونة الأخيرة، قدمت جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية مثالا على ذلك.

H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، كلمة أمام الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Address by Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
كلمة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

Address by His Excellency Mr. Abdelaziz BOUTEFLIKA, President of the People’s Democratic Republic of Algeria
كلمة سعادة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Address by H.E. Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People’s Democratic Republic of Algeria and former President of the General Assembly
كلمة فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والرئيس اﻷسبق للجمعية العامة

Comments by the Government of the People's Democratic Republic of Algeria
تعليقات حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

:: The State of Qatar has paid its uncontested arrears. The People's Democratic Republic of Algeria and the Syrian Arab Republic have paid the portion of uncontested arrears due for 2005.
سددت دولة قطر ما عليها من متأخرات غير معترض عليها، كما سددت كل من الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والجمهورية العربية السورية القسط المستحق من المتأخرات غير المعترض عليها لعام 2005.

The People's Democratic Republic of Algeria
:: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Having considered the proposal of the People's Democratic Republic of Algeria concerning the construction of an Arab earth observation satellite,
بعد إطلاعه على مقترح الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية الخاص بإنشاء قمر صناعي عربي لمراقبة كوكب الأرض،

President of the People's Democratic Republic of Algeria,
رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

Address by His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
خطاب فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية

Address by His Excellency Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the People's Democratic Republic of Algeria
كلمة فخامة السيد عبد العزيز بو تفليقة، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية

Address by His Excellency Mr. Liamine Zeroual, President of the People's Democratic Republic of Algeria
خطاب فخامة السيد اﻷمين زروال، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية

His Excellency Mr. Liamine Zeroual, President of the People's Democratic Republic of Algeria, was escorted to the rostrum.
اصحطــب فخامــة السيد اﻷمين زروال، رئيس جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية الى المنصة.

They welcomed the substantial financial support granted by the People's Democratic Republic of Algeria in creating a fund within UNITAR dedicated to scholarships for training to representatives of countries of G77 and China.
ورحّبوا بالدعم المالي الملموس الذي منحته جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية لإنشاء صندوق مخصص داخل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لأغراض الزمالات لتدريب ممثلي البلدان من مجموعة الـ77 والصين.

:: His Excellency Abdelmalek Sellal, Prime Minister of the People's Democratic Republic of Algeria
- حضرة صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين المعظم ملك المملكة الأردنية الهاشمية

The Republic of Tunisia, by virtue of its chairmanship of the 16th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level and the People's Democratic Republic of Algeria by virtue of its chairmanship of the 17th ordinary session were subsequently included in the membership.
ثم انضمت إلى عضوية اللجنة الجمهورية التونسية بحكم رئاستها للقمة السادسة عشرة، والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، بحكم رئاستها للقمة السابعة عشرة.

The ratification was published in the Issue No. 6 of the Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria on 24 January 1996.
وقد صدر هذا التصديق في العدد 6 من الرائد الرسمي للجمهورية الجزائرية الديمقراطية والشعبية بتاريخ 24 كانون الثاني/يناير 1996.

Expression of appreciation to the People's Democratic Republic of Algeria and recognition of the address by His Excellency President Abdelaziz Bouteflika as an official document of the conference
البيـان الختـامي الإعراب عن التقدير للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية واعتبار خطاب فخامــة الرئيـس عبد العزيز بوتفليقة وثيقة رسمية من وثائق المؤتمر