"denmark made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• الدانمرك ببيان

The representative of Denmark made a statement on the point of order.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان في إطار نقطة نظام.

The representative of Denmark made a statement on behalf of the European Union.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.

The representative of Denmark made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Economic Community.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية.

13. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.
١٣ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الدانمرك ببيان.

7. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.
٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الدانمرك ببيان.

21. At the same meeting, the representative of Denmark made a statement.
٢١ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الدانمرك ببيان.

The representative of Denmark made a statement and announced that Cape Verde, the Dominican Republic, Israel, Kyrgyzstan, Nicaragua and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان وأعلن أن كلا من إسرائيل، وتركيا، والجمهورية الدومينيكية، والرأس الأخضر، وقيرغيزستان، ونيكاراغوا انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.

The representative of Denmark made a statement and announced that Belgium, Brazil, Ghana, Malta, Moldova, Mongolia, Serbia, Sierra Leone and Ukraine had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان وأعلن انضمام أوكرانيا، وبلجيكا، والبرازيل، وسيراليون، وصربيا، وغانا، ومالطة، ومنغوليا، ومولدوفا إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Denmark made a statement on behalf of the European Union and Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, as well as Cyprus, Malta, Turkey and Iceland.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان باسم الاتحاد الأوروبي، وإستونيا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، ولاتفيا، وليتوانيا، وهنغاريا، وكذلك تركيا، وقبرص، ومالطة وأيسلندا.

10. The representative of Denmark made a statement with regard to her vote.
10 - وأدلت ممثلة الدانمرك ببيان فيما يختص بتصويتها.

The representative of Denmark made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.38.
أدلى ممثل الدانمرك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.38.

8. At the 20th meeting, on 1 April 1996, the representative of Denmark made a statement.
٨- وفي الجلسة ٠٢ المعقودة في ١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، أدلى ممثل الدانمرك ببيان.

The representative of Denmark made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.52.
أدلى ممثل الدانمرك ببيان عرض في غضونه مشروع القرار A/51/L.52.

The representative of Denmark made a statement with regard to his vote.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان حول تصويته.

32. The representative of Denmark made a statement.
٣٢ - وأدلى ممثل الدانمرك ببيان.

The representative of Denmark made a statement.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان.

The representative of Denmark made a statement of clarification and announced that Armenia, Belgium, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Lithuania, Monaco, New Zealand, Serbia and Montenegro and the United Republic of Tanzania had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان إيضاحي وأعلن أن أرمينيا ، وإريتريا، وبلجيكا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وصربيا والجبل الأسود، وقبرص، وليتوانيا، وموناكو، ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The Co-Chairman, H.E. Mr. Jørgen Bøjer (Denmark) made a statement.
وأدلى الرئيس الثاني للجنة سعادة السيد يورغن بوجر (الدانمرك) ببيان.

The representative of Denmark made a statement.
أدلى ممثل الدانمرك ببيان.

The representative of Denmark made a statement and announced that Angola, Armenia, Bangladesh, Burkina Faso, Egypt, Eritrea, Japan, Jordan, Kenya, Mali, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mongolia and the Republic of Moldova had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل الدانمرك ببيان وأعلن عن انضمام البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: الأردن وأرمينيا وإريتريا وأنغولا وبنغلاديش وبوركينا فاسو وجمهورية ملدوفا وكينيا ومالي ومصر ومنغوليا وموناكو وولايات مكرونيزيا المتحدة واليابان.