"dented" - Traduction Anglais en Arabe

• صدمت
• منبعج
• انبعاج
• تجويفاً
• مبعجة

Her car is dented, like she hit a deer, maybe a mountain lion.
سيارتها مبعجة، حتمًا صدمت أيلًا أو ربما أسدًا جبليًا.

And you said, "no, mate. I dented my car."
وانت قلت , لا يا رفيقي لقد صدمت سيارتي انا

The top was in rags. The body dented. The rocker panels rusted out.
السقف كان بالياً, الهيكل منبعج الأبواب الجانبية كانت صدئه

The fender's a bit dented, but you can have it for 200,000.
رف الاطار منبعج قليلا لكن يمكنك الحصول عليه بـمائتي ألف

That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side.
هذا الشخص كان يقود سيارة فورد موستانج زرقاء طراز 1960 التي ربما بها انبعاج على جانبها الأيسر

It means she was hit so hard, they dented her skull.
يعني أنها ضربت بقوة شديدة مما احدث تجويفاً في جمجمتها

The skull was dented in and there was this his eyes were missing and the bottom half of his jaw was shred to pieces.
جمجمته كانت مبعجة للداخل وكان هناك ذلك الـ عيناه كانتا مفقودتين النصف السفلي لفكه كان ممزقاً لقطع

Unfortunately is, "oops, I dented the car fender. I spilled red wine on the sofa."
"سوء الحظ مثل "بئساً، لقد صدمت السيارة "أو "لقد أوقعت الخمر على الأريكة

Hey, asshole, you dented my car.
أنت ايها الأحمق , صدمت سيارتي

Oh, by the way, I dented the Mercedes.
" بالمناسبة لقد صدمت " المرسيدس

A little dented actually, right?
فعلا صدمت قليلا، أليس كذلك؟

"you dented my car!"
لقد صدمت سيارتي

I dented my car because of her.
لقد صدمت سيارتي بسببها

Why was there already a dented spot?
ما سبب وجود موضع منبعج مسبقاً؟

With a dented fender.
بحاجز اصطدام منبعج

The hood's dented.
غطاء محرك السيارة منبعج

No, it's dented.
لا , انه منبعج

Well, you know, the news said that car was dented.
حسناً , أنت تعلمين , لقد قالت الأخبار أن السيارة بها انبعاج

You paid cash two days ago to repair a black SUV dented in the front fender.
دَفعت نقداً قبل يومين لتصليح انبعاج بالسيارة "اس يو في" السوداء في حاجز الاصطدام الأمامي.

- Yeah, and his front fender's dented.
-أجل , مصد السيارة الأمامي به انبعاج

Toby was never linked to a weapon that could have dented Ali's skull.
لم يرتبط (توبي) قط بالسلاح (الذي ربما هو ماأحدث تجويفاً في جمجمة (آلي