"department for development support and management services" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
• إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية
• إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية
• ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية
• ﻹدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
• وإدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية
• إدارة دعم التنمية والخدمات الادارية
• إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات الادارية
• ادارة دعم التنمية وخدمات الادارة
• ادارة الدعم اﻹنمائي والخدمات الادارية
• وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
• وإدارة دعم التنمية وخدمات اﻹدارة
• ﻹدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية

Department for Development Support and Management Services of the Secretariat
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة

Staff member, Department for Development Support and Management Services
موظف، إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Department for Development Support and Management Services of the United Nations Secretariat
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Some of the functions and activities of the Department for Development Support and Management Services will be redistributed.
كما سيتم إعادة توزيع بعض المهام واﻷنشطة التي كانت تضطلع بها إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية.

DDSMS Department for Development Support and Management Services
صفر إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Department for Development Support and Management Services projects
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ٤١٣ ٩٨٤ ٤

Former Department for Development Support and Management Services
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

The Advisory Committee notes that the Procurement Division has now assumed responsibility for procurement activities for the entire Headquarters, including those previously exercised by the former Department for Development Support and Management Services.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن شعبة المشتريات تضطلع اﻵن بمسؤوليات أنشطة الشراء للمقر بأكمله، بما في ذلك اﻷنشطة التي كانت تمارسها اﻹدارة السابقة المسماة إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية.

Evaluation of the Department for Development Support and Management Services
تقييم إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

The Division cooperates with the Department for Development Support and Management Services in the execution of projects.
والشعبة تتعاون مع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية في تنفيذ المشاريع.

Department for Development Support and Management Services 829 509
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Source: Department for Development Support and Management Services: Project Management System.
المصدر: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية: نظام إدارة المشاريع.

Department for Development Support and Management Services
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

For this reason, this section does not include a detailed description of the activities to be undertaken by the Department for Development Support and Management Services in the forthcoming biennium.
ولهذا السبب، لا يشمل هذا الباب وصفا تفصيليا لﻷنشطة التي ستضطلع بها إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية في فترة السنتين المقبلة.

Technical cooperation activities carried out by the Department for Development Support and Management Services, United Nations Secretariat, include policy development for protection of the marine and coastal environment.
وتشمل أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وضع السياسات العامة لحماية البيئة البحرية والساحلية.

Section 9: Department for Development Support and Management Services
الباب ٩: إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية

Department for Development Support and Management Services (DDSMS)
ادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية اللجنة الاقتصادية لافريقيا

Backstopping is also being provided to the Department for Development Support and Management Services in the execution of the mineral law project in Viet Nam, co-financed by the Australian International Development and Aid Bureau.
ويتم أيضا تقديم الدعم ﻹدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية في تنفيذ مشروع قانون المعادن في فييت نام، بتمويل مشترك من المكتب الاسترالي للتنمية والمعونة الدولية.

The seminar was organized in cooperation with Namibia's Department of Water Affairs, Ministry of Agriculture, Water and Rural Development, the Department for Development Support and Management Services and the German Agency for Technical Cooperation.
وقد نظمت الحلقة بالتعاون مع إدارة ناميبيا لشؤون المياه، بوزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية، وإدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية والوكالة اﻷلمانية للتعاون التقني.

The Department for Development Support and Management Services, United Nations Secretariat, is involved in strengthening women's role in grass-roots development activities which also address conservation and the rational use of natural resources and energy.
وتشترك إدارة دعم التنمية والخدمات الادارية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في تعزيز دور المرأة في اﻷنشطة الانمائية للقواعد الشعبية التي تعالج أيضا حفظ الموارد الطبيعية والطاقة واستخدامهما بشكل رشيد.

A. Department for Development Support and Management Services
ألف - إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات الادارية

It includes a number of recommendations for action at both the national and international levels that have been compiled by the Department for Development Support and Management Services in implementing its programme of technical cooperation.
وهو يشمل عددا من التوصيات باتخاذ اجراءات على كل من الصعيدين الوطني والدولي، قامت بتجميعها ادارة دعم التنمية وخدمات الادارة لدى تنفيذ برنامج التعاون التقني الذي تضطلع به.

The Department for Development Support and Management Services provides administrative and operational support services to projects, principally in the form of procurement, recruitment and finance functions.
٢٠٥ - تقدم ادارة الدعم اﻹنمائي والخدمات الادارية خدمات دعم اداري وتشغيلي للمشاريع، وبالدرجة الرئيسية في شكل مهام تتعلق بالشراء والتوظيف والمالية.

UNDP and the Department for Development Support and Management Services have completed work on initial observation criteria.
وقد أتم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية العمل بشأن المعايير اﻷولية للمراقبة.

43. A one-day forum, entitled “Africa Advocacy Forum: Microcredit and Poverty Eradication”, was organized on 6 February 1997 by the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries and co-sponsored by the former Department for Policy Coordination and Sustainable Development and Department for Development Support and Management Services and several United Nations agencies.
٤٣ - وثمة محفل ليوم واحد عنوانه " محفل مناصرة أفريقيا والقضاء على الفقر " نظمته في ٦ شباط/ فبراير ١٩٩٧ ورعته إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وإدارة دعم التنمية وخدمات اﻹدارة وعدد من وكالات اﻷمم المتحدة.

The main reason for this was the write-off of the total inventories of three Department for Development Support and Management Services country offices because of civil wars.
وكان السبب الرئيسي في ذلك هو شطب مجموع قوائم الجرد لثلاثة مكاتب قطرية تابعة ﻹدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية بسبب الحروب اﻷهلية.