"depends what" - Traduction Anglais en Arabe

• يعتمد على ما
• يعتمد على نوع
• يعتمد ما
• منوطة بما
• يعتمد على أي

Well, it Depends what Inspector Cheblis wants with you.
حسنٌ،هذا يعتمد على ما تريده المفتشة شيلبس منكِ

Well, it Depends what you plan on doing with her.
حسنا، ذلك يعتمد على ما تنوي القيام معها.

It depends. What do you want me to do?
هذا يعتمد على ما تريد منى أن أفعل

Depends what kind of shape you're talking about.
سؤالك يعتمد على نوع اللياقة التي تتكلم بشأنها.

Yes, well, Depends what you call a living.
نعم، حسنا، يعتمد ما تسميه العيش.

Depends what you mean.
الإجابة منوطة بما تقصده

Depends what you mean by "good". I like these chairs.
هذا يعتمد على ما تعنيه بـ"جيد" أحب هذه المقاعد

Depends what you were doing. Well, I had some business in the city.
انه يعتمد على ما كنت تفعله لقد كان لدىّ بعض الأعمال فى المدينة

I don't know. It depends. What do you got?
لا أعرف, هذا يعتمد على ما لديك

Depends what you mean by "it".
هذا يعتمد على ما تقصده بضمير الهاء

Well, Depends what you consider rarely.
هذا يعتمد على ما تعتبرونه نادراً

It Depends what's important to people.
حسناً، فإنه يعتمد على ما هو المهم للناس

It Depends what my scouts say.
هذا يعتمد على ما يقوله الكشافين

- It Depends what you mean by solid.
إنه يعتمد على ما تقصدينه بالعسير.

Depends what yer lookin'for, dun't it?
يعتمد على ما تبحث عنه,أليس كذلك؟

That Depends what you mean by "barriers," Mr. Norris.
هذا يعتمد على ما تقصده بـ"الحواجز"، يا سيّد نوريس.

- It Depends what you want "delivered."
التوصيلات لا بأس بها التوصيلات" لا" يعتمد على ما تريدين "ان "توصليه

It Depends what you're in therapy for.
يعتمد على ما هو سبب لذهابك للعلاج

Depends what you imagine he did to me.
هذا يعتمد على ما تتصورين ما فعله معي

Well, that Depends what sport he played and how many times he got hit in the head.
حسنا . ذلك يعتمد على نوع .. الرياضة التي يمارسها وكم مرة أصيب برأسه

Depends what happens in the next race.
يعتمد ما يحدث في السباق المقبل.

Depends what you mean.
-الإجابة منوطة بما تقصدينه

Well, it Depends what day it is.
حسنًا، هذا يعتمد على أي يوم نحن فيه الآن