"deputy governor" - Traduction Anglais en Arabe

    • نائب الحاكم
        
    • نائب حاكم
        
    • نائب محافظ
        
    • نائب للحاكم
        
    • ونائب الحاكم
        
    • ونائب والي
        
    • نائب الوالي
        
    • نائبة محافظ
        
    • ونائب المحافظ
        
    • ونائب محافظ
        
    The 2006 Constitution created the position of Deputy Governor, who must be a belonger, and who is appointed by the Governor. UN ونص دستور عام 2006 على إحداث منصب نائب الحاكم الذي يجب أن يكون من المنتمين ويعين من قبل الحاكم.
    The 2006 Constitution created the position of Deputy Governor, who must be a belonger, and is appointed by the Governor. UN ونص دستور عام 2006 على إحداث منصب نائب الحاكم الذي يجب أن يكون من المنتمين ويعين من قبل الحاكم.
    The new Constitution created the position of Deputy Governor who must be a belonger and is appointed by the Governor. UN وأنشأ الدستور الجديد منصب نائب الحاكم الذي يجب أن يكون من المنتمين ويعينه الحاكم.
    1996-1998 Deputy Governor (Sous Préfet), Saint-Laurent du Maroni, French Guyana UN 1996-1998 نائب حاكم سان لوران دو ماروني، غيانا الفرنسية
    The above-mentioned Deputy Governor of Southern Kivu, Lwasi Ngabo Lwanbanji, was an extreme case, but not the only one. UN ويعتبر لواسي نغابو لوانبانجي، نائب حاكم جنوب كيفو الذي مرّ ذكره، حالة قصوى ولكنها ليست الوحيدة.
    According to the Deputy Governor of Bethlehem, Munther Arsheed, the area was declared a closed military zone at least once a week. UN ووفقا لما ذكره منذر إرشيد، نائب محافظ بيت لحم، يجري إعلان المنطقة منطقة عسكرية مغلقة مرة كل أسبوع على اﻷقل.
    No information on progress was reported in 2008 on the appointment of the first indigenous Deputy Governor of Montserrat. UN ولم ترد في عام 2008 أية معلومات عن التقدم المحرز في تعيين أول نائب للحاكم من السكان الأصليين.
    He is empowered to delegate some of his responsibilities to the Deputy Governor. UN وله أن يفوض بعضاً من مسؤولياته إلى نائب الحاكم.
    The Deputy Governor denied any knowledge of the incident and invited the Special Representative to provide information. UN فأنكر نائب الحاكم أية معرفة بالحادث ودعا الممثل الخاص إلى تقديم معلومات.
    In the case of Lubá, the armed action spread to the electric power service and the home of the Deputy Governor. UN وقد انتشرت الأعمال المسلحة في لوبا إلى مرافق الطاقة الكهربائية ومنزل نائب الحاكم.
    The new Constitution created the position of Deputy Governor who must be a belonger and is appointed by the Governor. UN وأنشأ الدستور الجديد منصب نائب الحاكم الذي يجب أن يكون من " المنتمين للجزيرة " ويتولى الحاكم تعيينه.
    In the same vein, we expect that the positions of Deputy Governor and Attorney-General will be filled by nationals in the foreseeable future. UN وفي هذا السياق، نترقب أن يشغل مواطنون من أنغيلا منصبي نائب الحاكم والمدعي العام في المستقبل القريب.
    There are no female governors, and only one female Deputy Governor in Lagos State. UN ولا توجد سيدة واحدة بين حكام الولايات فيما توجد سيدة واحدة في منصب نائب الحاكم في ولاية لاغوس.
    In the same vein, we expect that the positions of Deputy Governor and Attorney-General will be filled by nationals in the foreseeable future. UN وفي هذا السياق، نترقب أن يشغل مواطنون من أنغيلا منصبي نائب الحاكم والمدعي العام في المستقبل القريب.
    1996-1998 Deputy Governor (Sous Préfet), Saint-Laurent du Maroni, French Guyana UN 1996-1998 نائب حاكم سان لوران دو ماروني، غيانا الفرنسية
    Mr. Diwa C. Guinigundo, Deputy Governor of the Central Bank, the Philippines UN السيد ديوا سي. غوينيغوندو، نائب حاكم البنك المركزي في الفلبين
    Mr. Marin Molosag, Deputy Governor of the National Bank of Moldova UN السيد مارين مولوزاغ، نائب حاكم البنك الوطني في مولدوفا
    Mr. Louis Kasakende, PhD., Deputy Governor, Bank of Uganda UN السيد لويس كاساكينده، دكتوراه، نائب محافظ مصرف أوغندا
    Mr. Luis Kasekende, Deputy Governor, Central Bank of Uganda, Kampala UN السيد لويس كاسيكيند، نائب محافظ مصرف أوغندا المركزي، كمبالا
    There is also a Deputy Governor, similarly appointed. UN وهنالك أيضاً نائب للحاكم يعين بالطريقة نفسها.
    The agenda is agreed by the Cabinet Steering Committee, consisting of the Governor, the Premier, the Cabinet Secretary and the Deputy Governor. UN وتضع جدول الأعمال اللجنة التوجيهية لمجلس الوزراء التي تتألف من الحاكم ورئيس الوزراء وأمين مجلس الوزراء ونائب الحاكم.
    The Mission also met with southerners living in the north, the Governor of Blue Nile State and the Deputy Governor of South Kordofan State. UN واجتمعت البعثة أيضا بجنوبيين يعيشون في الشمال، وبوالي النيل الأزرق، ونائب والي كردفان.
    After prompt and thorough investigations by order of the President of the Republic, the acquisition order of the Deputy Governor was cancelled on June 1996 to the effect that the confiscated quantities of sorghum and sesame be returned back to their owners, and if such quantities have already been disposed of, adequate compensation, based on current market value, shall be paid by the Government of the State of Kassala. UN وإثر التحريات السريعة والشاملة التي أجريت بناء على أمر من رئيس الجمهورية، ألغي في حزيران/يونيه ٦٩٩١ أمر الحيازة الذي أصدره نائب الوالي وقضي بإعادة الكمية المصادرة من السرغوم والسمسم ﻷصحابها، وفي حالة التصرف في أي كمية يدفع تعويض ملائم على أساس القيمة التجارية الجارية من جانب والي كسلا.
    1997-1999 Deputy Governor, Bank of Botswana UN 1997-1999 نائبة محافظ مصرف بوتسوانا
    The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women. UN وتشغل امرأتان حالياً وظيفتي الوكيل العام ونائب المحافظ.
    3. Introductory statements were made by the Chief of the Economic and Finance Branch of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and by the Deputy Governor of the Central Bank of Malaysia. UN ٣ - وأدلى ببيان استهلالي كل من رئيس فرع الاقتصاد والمالية التابع ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ونائب محافظ مصرف ماليزيا المركزي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus