"deputy high commissioner for" - Traduction Anglais en Arabe

    • نائب المفوضة السامية
        
    • نائبة المفوضة السامية
        
    • نائب المفوض السامي
        
    • مساعد المفوضة السامية
        
    • نائبة المفوض السامي
        
    • نائبة مفوض
        
    • وكيل المفوضة السامية
        
    Remarks by the Deputy High Commissioner for Human Rights UN ملاحظات يُدلي بها نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    The Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, addressed the sixty—sixth session of the Committee. UN وألقى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد برتراند رامشاران، كلمة في الدورة السادسة والستين للجنة.
    In addition to the High Commissioner's public statement, the Deputy High Commissioner for Human Rights wrote to the Government, highlighting concerns about the cases of Ms. Sotoudeh and other human rights activists. UN وبالإضافة إلى بيان المفوضة السامية العام، كتب نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان إلى الحكومة، ملقياً الضوء على دواعي القلق بشأن قضية السيدة سوتودِه وغيرها من الناشطين المدافعين عن حقوق الإنسان.
    12. On 22 September 2008, the Deputy High Commissioner for Human Rights participated in an event held in Geneva on missing persons. UN 12 - وفي 22 أيلول/سبتمبر 2008، شاركت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان في مؤتمر عُقد في جنيف بشأن الأشخاص المفقودين.
    It was opened by Kyung-wha Kang, Deputy High Commissioner for Human Rights. UN وقد افتتحتها كيونغ - وها كانغ، نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    The nineteenth session of the Committee was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN افتتــح نائب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان الــدورة التاسعة عشرة للجنة.
    Prior to the Human Rights Council session on Somalia, the Deputy High Commissioner for Human Rights visited the country for the first time. UN وقبل انعقاد دورة مجلس حقوق الإنسان بشأن الصومال، قام نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان بزيارة إلى الصومال لأول مرة.
    The session was opened by the Acting Deputy High Commissioner for Human Rights. UN وافتتح الدورة نائب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان.
    The session was opened by the Acting Deputy High Commissioner for Human Rights. UN وافتتح الدورة القائم بأعمال نائب المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان.
    This mission was undertaken jointly with the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN وقام الممثل الخاص بهذه البعثة بالاشتراك مع نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    The twenty-fourth session was declared open by the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN أعلن نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان افتتاح الدورة الرابعة والعشرين.
    E. Meeting with the Deputy High Commissioner for Human Rights UN هاء - الاجتماع مع نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    The Deputy High Commissioner for Human Rights provided the opening address and closing remarks were made by the President of the Human Rights Council. UN وألقت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان كلمة الافتتاح، وأدلى رئيس مجلس حقوق الإنسان بملاحظات ختامية.
    Statement by the Deputy High Commissioner for Human Rights UN إعلان نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    Introductory statement by, and dialogue with, the Deputy High Commissioner for Human Rights UN بيان استهلالي من نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان وحوار معها
    The Deputy High Commissioner for Human Rights delivered an oral report on behalf of the Chair of the Working Group on the Right to Development. UN قدمت نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان تقريرا شفويا باسم رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.
    The panel was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights. UN وافتتحت المناقشة نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    It was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri. UN وافتتحت الحلقة نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة فلافيا بانسييري.
    An opening statement was made by the Acting Deputy High Commissioner for Human Rights. UN أدلى نائب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ببيان افتتاحي.
    The twenty-second session was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharam. UN افتتح السيد برتراند رامشارام نائب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان الدورة الثانية والعشرين
    The Deputy High Commissioner for Human Rights made a statement. UN وأدلى نائب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان ببيان.
    The Deputy High Commissioner for Human Rights, representing the High Commissioner, attended the opening meeting. UN وشارك في الجلسة الافتتاحية بشكل خاص كل من مساعد المفوضة السامية لحقوق الإنسان باسم المفوضة السامية.
    Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. UN وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له.
    The United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri, delivered an opening statement. UN وأدلت نائبة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، فلافيا بانسييري، ببيان افتتاحي.
    3. The session was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, on behalf of the High Commissioner for Human Rights and Coordinator of the Decade, Mrs. Mary Robinson. UN 3- وافتتح الدورة وكيل المفوضة السامية لحقوق الإنسان السيد بيرتراند رامنشاران نيابة عن المفوضة السامية لحقوق الإنسان ومنسقة العقد السيدة ماري روبنسون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus