"desd" - Traduction Anglais en Arabe

    • إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
        
    • ﻹدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
        
    • الأمم المتحدة للتثقيف
        
    • وادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
        
    • وقامت إدارة التنمية
        
    DESD is assisting in the formulation of an energy conservation programme for the next phase of cooperation. UN وتمد إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية يد المساعدة ﻹعداد برنامج لحفظ الطاقة في مرحلة التعاون المقبلة.
    2. DESD: Project expenditures by field of activity, 1992 . 6 UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: نفقات المشاريع حسب ميدان النشاط، ١٩٩٢
    2. DESD project expenditures by field of activity, 1992 . 28 UN نفقات مشاريع إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية حسب ميدان النشاط، ١٩٩٢
    DESD has continued to give particular attention to women, and awards were granted to 730 women in 1992. UN وواصلت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية إيلاء اهتمام خاص للمرأة؛ وإذ قدمت ٧٣٠ منحة إلى النساء في عام ١٩٩٢.
    Once this system is fully operational, the current DESD Project Management System will be discontinued. UN وعندما يصبح هذا النظام شغالا بشكل تام سيتوقف نظام معلومات إدارة المشاريع الحالي التابع ﻹدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    Coordination with relevant activities under the DESD would provide access to the resources necessary for the development of the mainstreaming strand. UN وسوف يؤدي التنسيق مع الأنشطة ذات الصلة في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف إلى الوصول إلى الموارد الضرورية لتطوير مسار إدماج تغير المناخ.
    3. DESD: Project expenditures by region, 1992 . 7 UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: نفقات المشاريع حسب المنطقة، ١٩٩٢
    4. DESD: Project expenditures by component, 1992 . 8 UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: نفقات المشاريع حسب العنصر، ١٩٩٢
    5. DESD: Number of international experts and consultants by nationality and by country of assignment, 1992 . 9 UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: عدد الخبراء والاستشاريين الدوليين حسب الجنسية وبلد المهمة، ١٩٩٢
    6. DESD: Number of training placements by nationality and by country UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: عدد الفرص التدريبية حسب الجنسية وبلد التدريب، ١٩٩٢
    7. DESD: Cost of equipment ordered by country of procurement, 1992 ... 21 UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: تكلفة المعدات التي طلبت حسب بلد التوريد، ١٩٩٢
    8. DESD: Cost of subcontracts by country of subcontractor, 1992 . 25 UN إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: تكلفة التعاقدات من الباطن حسب بلد المتعاقدين من الباطن، ١٩٩٢
    Figures 1. DESD project expenditures by source of funds, 1992 . 27 UN نفقات مشاريع إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية حسب مصدر اﻷموال، ١٩٩٢
    3. DESD project expenditures by region, 1992 . 29 UN نفقات مشاريع إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية حسب المنطقة، ١٩٩٢
    4. DESD project expenditures by component, 1992 . 30 UN نفقات مشاريع إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية حسب العنصر، ١٩٩٢
    5. DESD project personnel: proportion of international recruits from developing countries, 1992 . 31 UN موظفو المشاريع في إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: نسبة الموظفين الدوليين المعينين من البلدان النامية، ١٩٩٢
    6. DESD training placements: proportion of host sites in developing countries, 1992 . 32 UN الفرص التدريبية التي وفرتها إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: نسبة المقار المضيفة للتدريب في البلدان النامية، ١٩٩٢
    7. DESD equipment orders: proportion placed in developing countries, UN طلبات شراء المعدات التي أصدرتها إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: النسبة التي طلبت في البلدان النامية، ١٩٩٢
    8. DESD subcontracts: proportion awarded in developing countries, 1992 34 UN التعاقدات من الباطن التي منحتها إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية: النسبة الممنوحة في البلدان النامية، ١٩٩٢
    National recruitment services constitute a long-established network which has, over the years, offered substantial support services to DESD. UN ١١٣ - وتشكل دوائر التوظيف الوطنية شبكة راسخة قدمت، على مدى السنين، قدرا كبيرا من خدمات الدعم ﻹدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    15. In many countries, the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (DESD), which runs from 2005 to 2014, provides a valuable framework for educational activities, both in schools and in a wider context. UN 15- وفي العديد من البلدان، يشكل عقد الأمم المتحدة للتثقيف من أجل التنمية المستدامة، الذي يمتد على مدى الفترة من 2004 إلى 2014 إطاراً قيِّماً للأنشطة التثقيفية، في كل من المدارس وفي سياق أوسع.
    Other agencies that received significant amounts include ILO, UNIDO, UNESCO, ITC and DESD. UN وتشمل الوكالات اﻷخرى التي تلقت مبالغ كبيرة منظمة العمل الدولية، واليونيدو، واليونسكو، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، وادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    In collaboration with the International Civil Aviation Organization (ICAO), DESD helped Samoa review the financial performance of Polynesian Airlines. UN وقامت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع منظمة الطيران المدني الدولية، بمساعدة ساموا على استعراض اﻹداء المالي لشركة الخطوط الجوية البولينيزية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus