"deserted island" - Traduction Anglais en Arabe

• جزيرة مهجورة
• الجزيرة المهجورة
• جزيرة صحراوية
• جزيرة معزولة
• جزيره مهجوره
• الجزيره المهجوره

These kids crash on a deserted island and start doing mean things.
أولئك الأطفال تتحطم فيهم الطائرة على جزيرة مهجورة ويقترفون أشياء لئيمة

Mom. I swear, you could make cake stranded on a deserted island.
أمي، أقسم أنه يمكنكِ اعداد كعكة وأنتِ معزولة في جزيرة مهجورة

I don't have any real picnic food because we're stuck on a deserted island.
ليس لدي اكل حقيقي لأننا عالقون في جزيرة مهجورة

Basically we are the only ones on this deserted island.
،بعبارةٍ أخرى .لا يوجد على هذه الجزيرة المهجورة سوانا نحن الاثنين

And I just wanted you to know that if I was a deserted island, and I could onlyave one thing on me, it would be you.
واريدك فقط ان تعلم ان اذا كنت انا في جزيرة صحراوية وبامكاني جلب شي واحد فقط ، سيكون أنت

A bunch of kids search for treasure on a deserted island, and then have sex for the first time.
مجموعة من الأولاد يبحثون عن الكنز في جزيرة معزولة و بعدها أقاموا علاقة عاطفيه للمرّة الأولى

For my neural-stim, I was on a deserted island with 200 girls who all looked like either Splash era Daryl Hannah or Scarface era Michelle Pfeiffer.
في داخلي كنت في جزيره مهجوره مع 200 امرأه كلهم يشبهون ممثلات السينما والسبايسي وميشيل فايفر

What is your purpose in intentionally dragging me to this deserted island?
ما هو الغرض من احضارى الى هذه الجزيره المهجوره عمدا؟

I think if the three of us were stuck on a deserted island, we'd be fine.
أظن لو علقنا ثلاثتنا على جزيرة مهجورة سنكون بخير

I have him stashed safe and sound on a deserted island. Only I know where.
أحتجزه في مكان آمن على جزيرة مهجورة ووحدي أعرف مكانها

It's like we were stuck on a deserted island all summer.
كان ذلك وكأننا محصورين على جزيرة مهجورة طوال الصيف.

One of the advantages of living on a remote, deserted island.
وهذا أحد مزايا الحياة على جزيرة مهجورة ونائية

When the plane crashes and we're all living on a deserted island.
عندما تتحطم الطائرة و نعيش كلنا على جزيرة مهجورة

You're on a deserted island with nothing but a blanket, a packed lunch and a gazebo.
تخيلي نفسك في جزيرة مهجورة وليس لديك سوى بطانية ووجبة غداء ومنصة خشبية

This is a deserted island. How exactly are you gonna find them?
هذه جزيرة مهجورة.كيف بامكانك بالتحديد العثور عليهم؟

If we learn tactics on a deserted island, and suddenly appear in stolen uniforms, we must look like communist guerrilas.
إذا كان لنا أن نتعلم التكتيكات على جزيرة مهجورة وظهرنا فجأة في أزياء عسكرية مسروقة يجب أن نبدو مثل المُقاتلين الشيوعيين

Three months on a deserted island was almost worth it... to see the look on your face right now.
تكاد 3 أشهر على جزيرة مهجورة تستحق رؤية هذه النظرة على وجهك الآن

It's about kids stranded on a deserted island.
هو عن أطفال تقطعت بهم السبل على جزيرة مهجورة

We'll be all alone on a deserted island.
لقد أحرزنا ليرة يماني تكون كل وحده على جزيرة مهجورة.

You're basically alone on a deserted island with two readily available women.
أنت لوحدك على جزيرة مهجورة ويوجد عليها امرأتين متاحتين

The two of us will land on this deserted island after we get shipwrecked.
كلانا سوف نستوطن هذه الجزيرة المهجورة بعد أن تحطم قاربنا

You'll be living on a deserted island when I'm through with you.
ستعيش على جزيرة صحراوية عندما أنتهي منك

You know, she's smart, and she's sexy, and kudos on her costume, looked fantastic, but who brings roast beef to a deserted island?
تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة ..

Picking up diamonds on a deserted island... saving them in case we get rescued.
الأمر أشبه بأن نقوم بجمع الماس من فوق جزيره مهجوره ونقوم بتخزينهم لإحتمال أن يتم إنقاذنا

Good choices for a deserted island.
كان خياراها جيدين بالنسبه إلى الجزيره المهجوره