"deserve what" - Traduction Anglais en Arabe

• تستحق ما
• يستحق ما
• يستحقون ما
• تستحقين ما
• استحقوا ما
• تستحقّ ما

You seen how he was acting up. Some people deserve what they get.
أنت رأيت كيف كان يُعاملنا بفظاظة بعض الناس تستحق ما يصيبهم من مكروه

I would, because I felt so bad. You didn't deserve what I did.
سأصلي لك, لأني شعرت بسوء كبير لم تستحق ما فعلته بك

If those girls can't see you coming, they deserve what they get.
اي فتاة لا ترى بانك لعوب تستحق ما يحصل لها

Yesterday's enemies will be tomorrow's allies for the greater good of the people of Burundi, who did not deserve what happened to them.
وأعداء الماضي هم حلفاء المستقبل نعمل معهم من أجل تحقيق رفاهية الشعب البوروندي الذي لا يستحق ما حدث له.

But I don't keep anybody around me that doesn't deserve what they get.
ولكني لا أبقي أحداً لا يستحق ما سيناله حولي

So don't tell me they don't deserve what's coming to them.
لذلك لا تقولي لي انهم لا يستحقون ما يحصل لهم

Now, if you really are queen of that hive, well, then, you deserve what's coming your way.
الآن، إنّ كنتِ المسؤولة عليهن، فأنتِ تستحقين ما سوف يحصل لكِ.

They would've destroyed themselves anyway. They deserve what they got.
, لقد دمروا نفسهم علي اي حال استحقوا ما فعلوه

He used you just like he used me. And you don't deserve what's happened.
استغلّك كما استغلّني، ولا تستحق ما حدث لك

Carly Purcell didn't deserve what's happened to her.
كارلي بورسيل لا تستحق ما حدث لها

You don't deserve what I did to you. What did you do to me?
انت لا تستحق ما فعلت من اجلك - وماذا فعلتي لي ؟

She was a good kid. She doesn't deserve what happened to her.
كانت فتاة طيبة ولم تستحق ما حدث لها

You know,'te didn deserve what happened to her.
أتعلمين، إنها لا تستحق ما جرى لها

You deserve what I tell you you deserve.
أنت تستحق ما أنا اقول لك انك تستحقه

We already left behind one dead body, didn't deserve what he got.
تسببنا بالفعل بمقتل إحد الأشخاص. لم يستحق ما حدث له

I'm sure you have run across them, who didn't deserve what he had you know and one of the things he had... was this a... beautiful young bride,
انا واثق انك مررت به من قبل وهو شاب لا يستحق ما تلقى اتعل ؟ واحد هذه الاشياء التي حصل عليها عروس شابة جميلة

Not Mario. Mario didn't deserve what happened to him.
وليس (ماريو)، (ماريو) لم يستحق ما حدث له

Boden and Dawson, they don't deserve what your client is doing to them.
" بودين وداوسون " لا يستحقون ما يفعله موكلك بهم

Those animals, they deserve what they got.
و هؤلاء الحيوانات , يستحقون ما حصل لهم

But then the comments started... how you "Deserve" what happened and how they regret calling me because now I was "Stuck" with you.
لكن حينها بدأت التعليقات عن كونك تستحقين ما جرى و عن أنهن يندمن لإتصالهن بي

You do not deserve what's behind this door.
لا تستحقين ما يوجد بخلف هذا الباب

Those men, they deserve what they got.
اولئك الرجال , استحقوا ما حصلوا عليه

You're a casualty in this. You don't deserve what happened to you.
إنّكَ مُجرّد ضحيّة في خضام هذا، ولا تستحقّ ما أصابكَ.