"destroy entirely" - Traduction Anglais en Arabe

The European Union (EU) emphasizes that the responsibility for the armed conflict that is now taking place lies entirely with President Milosevic and his regime, who and which deliberately worked to destroy the chances of a diplomatic settlement which others strove so hard, and so exhaustively, to bring about.
ويشدد الاتحاد اﻷوروبي على أن مسؤولية النزاع المسلح الذي يجري اﻵن تقع بالكامل على الرئيس ميلوسيفتش ونظامه، الذي عمل عن عمد على تدمير فرص التسوية الدبلوماسية التي كافح آخرون وجاهدوا وبأقصى ما يمكن لتحقيقها.

The Patriot Act, Homeland Security, the Military Tribunals Act and other legislations are all completely and entirely designed to destroy your civil liberties and limit your ability to fight back against what is coming.
فعل الوطني، أمن داخلي، فعل المحاكمِ العسكريِ والتشريعاتِ الأخرى كُلّ بالكامل وصمّمَ كليَّاً لتَحْطيم حرياتِكَ المدنيةِ ويُحدّدُ قدرتَكَ للمُقَاوَمَة ضدّ الذي يَجيءُ.

But Christianity was now confronted by a terrible challenge which, like the French Revolution, threatened to destroy it entirely.
ولكن في ذلك الحين جابهت المسيحية تحديًا مريعًا ,مماثل لتحدي الثورة الفرنسية والذي هدد بتدمير المسيحية كليةً

The most significant measures in the first chapter, which is entirely devoted to the new methods to be employed in their attempt to destroy the Revolution, include the following:
في الفصل الأول، المخصص كليا للإجراءات الجديدة لمحاولة تدمير الثورة، يتم إبراز ما يلي: