"destroy them" - Traduction Anglais en Arabe

• تدميرها
• تدميرهم
• تدمرها
• بتدميرها
• ندمرهم
• القضاء عليهم
• لتدميرهم
• حطمهم
• دمرهم
• دمروهم
• تحطيمهم
• تدمرهم
• تدمير هذه
• بتدميرهم
• لتدميرها

Fortunately, the values we believe in are stronger, the friendships that connect us are much stronger than any of the forces which try to destroy them.
ولكن من حسن الحظ أن القيم التي نؤمن بها والصداقات التي تربطنا أقوى بكثير من أية قوة من تلك القوى التي تحاول تدميرها.

In fact, some of them have continued to develop these weapons vertically, instead of beginning to destroy them.
بل أن البعض منهم استمر في التطوير الرأسي لهذه الأسلحة بدل البدء في تدميرها.

Once the condoms had exceeded their shelf life, there was no option but to destroy them.
فعندما تجاوزت الرفالات العمر الافتراضي على الأرفف، لم يكن هناك خيار آخر سوى تدميرها.

Instead, we seek to destroy them simply because they consensually engaged in a loving relationship that all parties wanted.
بدلاً من أن نسعى إلى تدميرهم ببساطه لأنهم مرتبطون بشكل متلازم في علاقه متحابه تريدها كل الأطراف

- I don't want to destroy them. - Me neither.
لا أريد تدميرهم, ولا أنا, أريد فقط الجلوس معهم

Every day they go to work, they face the possibility that they may not return home and that the very devices that they are trying to destroy will destroy them first.
ففي كل يوم يذهبون إلى العمل يواجهون احتمال عدم العودة إلى ديارهم والموت بسبب ذات الأجهزة التي يحاولون تدميرها.

Countries that possess chemical weapons should proceed to destroy them in fulfilment of the Convention.
وينبغي للبلدان التي تمتلك أسلحة كيميائية أن تشرع في تدميرها تنفيذا لأحكام الاتفاقية.

Colombia feels that, in addition to collecting such weapons, the ultimate goal should be to destroy them.
وترى كولومبيا أنه بالاضافة إلى جمع هذه اﻷسلحة، فإن الهدف النهائي ينبغي أن يتمثل في تدميرها.

The problem is, my father wanted to save lives while they just wanted to destroy them.
المشكلة هي، أراد بلدي الأب لإنقاذ الأرواح في حين أنها مجرد يريد تدميرها.

Better destroy them before they're used for dishonorable means.
من الأفضل تدميرها قبل استخدامها في وسائل غير شريفة.

She's choosing to keep her family, not destroy them.
انها اختيار للحفاظ على أسرتها، لا تدميرها.

So you try to destroy them. But instead what happens?
لذا حاولت تدميرهم لكن ماذا حدث عوضًا عن ذلك؟

Now... you can help me destroy them from within.
الآن.. يمكنك مساعدتي في تدميرهم من الداخل

Did the Smurfs do this so that I would be distracted and not be able to destroy them as easily?
هل فعل السنافر هذا حتى أصبح متشتتًا ولا أكون قادرًا على تدميرهم بسهولة؟

There was this Serb General--Radik-- who led a unit...who would go into villages and, you know, destroy them.
كان هناك ذلك الجنرال الصربي راديك و الذي كان يقود وحدة لتذهب للقرى و, تعرفين تدمرها

The Ministry of Defense has prepared lists of surplus small arms and light weapons and has identified the agencies that will destroy them.
وأعدت وزارة الدفــــاع قوائم بفائض الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وحددت الوكالات التي ستضطلع بتدميرها.

We believe we can destroy them before they arrive.
نعتقد اننا نستطيع ان ندمرهم قبل ان يصلوا

He had two choices, destroy them or die for them.
كان لديها خياران إما القضاء عليهم أو الموت مِن أجلهم

When the massive slave army defeats the first two legions sent to destroy them, they're just miles from their escape route through the mountains.
عندما هزمَ جيشُ العبيد الجرار الفيلقين اللذان أُرسِلا لتدميرهم كانوا على بُعدِ ميلين فقط من طريقِ هروبهم عبر الجبال.

destroy them. Kill Sinbad!
حطمهم "إقتل "سندباد

Be ruthless and destroy them before they destroy us.
كن بلا رحمة و دمرهم قبل أن يدمرونا

Good luck, Artoo. The intruders! destroy them!
ونستطيع ان نخرج من السفينة قبل ان تنفجر حظا موفقا , ارتو الدخلاء دمروهم تستطيع ان تفعلها

But we don't have to destroy them, we just destroy their ships.
لكن لا يجب علينا تحطيمهم, فقط علينا تحطيم سفنهم.

We're gonna show them that you're a musician, an artist, and that you create things, not destroy them.
سنظهر لهم أنك موسيقي فنان،و أنك تبتكر أشياء و ليس تدمرهم

Countries that possess chemical weapons should proceed to destroy them in fulfilment of the Convention and submit detailed plans on this process of destruction.
وينبغي أن تبادر البلدان الحائزة للأسلحة الكيميائية إلى تدمير هذه الأسلحة امتثالا للاتفاقية، وأن تقدم خططا تفصيلية عن عملية التدمير هذه.

Feel sorry for the one who violated my trust,'cause I'm going to destroy them.
اشعر بالأسف على ذلك الذي انتهك ثقتي لأنني سوف اقوم بتدميرهم

Only to destroy them so good can never use them.
يأخذونها لتدميرها حتى لا يمكن للخير استعمالها