"destroyed it" - Traduction Anglais en Arabe

• تدميره
• دمره
• بتدميره
• بتدميرها
• دمرته
• دمرتها
• دمرناه
• دمّرها
• حطمته
• حطمتها
• دمرتموها
• دمروه
• أتلفته
• أتلفتها
• ودمره

God wanted to give the world a do-over, so he destroyed it.
لقد أراد الله أن يعطي للعالم افعل أكثر، حتى انه تدميره.

The attackers killed 48 persons including women and children and stole property and livestock from the market and then destroyed it.
وقام المهاجمون بقتل ثمانية وأربعين شخصا، من بينهم نساء وأطفال، وسرقة الممتلكات والماشية من السوق ثم تدميره.

My husband destroyed it, but it was blank. No name or address of any kind.
لقد دمره زوجي لكنه كان فارغًا لا اسم ولا عنوان ولا أي شيء عليه

I thought Father destroyed it during my rebellion so I wouldn't use it against Him.
اعتقدت أن أبي قام بتدميره أثناء فترة تمردي حتى لا أتمكن من إستخدامه ضده

All the time we spent over there building trust, these guys basically destroyed it in three days.
كل الثقة التي امضينا وقتنا في بنائها قام هؤلا ء الشبن بتدميرها في 3 ايام

By the way, I couldn't figure out how to use your oven, so I destroyed it in a blind rage.
بالمناسبة لم أعرف كيفية استخدام الفرن الخاص بكم لذلك دمرته من شدة الغضب.

A new dimension was added when President De Klerk declared that South Africa had developed a nuclear-weapons capability but had destroyed it totally before acceding to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
وقد أضيف بُعد جديد عندما أعلن الرئيس دي كليرك أن جنوب افريقيا استحدثت قدرة تسمح لها بانتاج اﻷسلحة النووية ولكنها دمرتها تماما قبل الانضمام الى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.

We destroyed it, and the girl's gone.
لقد دمرناه والفتاة قد هربت

She could have just used another gun and then destroyed it.
قالت إنها يمكن أن تستخدم فقط بندقية آخر ومن ثم تدميره.

Because she probably called Lila using her burner cell, then destroyed it later.
لأنها ربما دعا ليلا باستخدام خلية ناسخ لها، ثم تدميره في وقت لاحق.

Give me the location of the Attero device, and once I have destroyed it, I will return this crew to you.
أعطني موقع جهاز أتيرو ، و بمجرد تدميره سأعيد إليكم هذا الطاقم

You got Edge's confession on videotape, but Daddy Dearest destroyed it.
كنت أنت قد حصلت على اعتراف إيدج مصوراً و لكن أباك العزيز دمره

Or it was until the Vogons destroyed it to make way for a hyperspace expressway.
أو كان كذلك حتى دمره الفوجون ليصنعوا طريق النقل السريع للفضاء

I want you to spray down this entire room after you've taken everything out in biohazard containers and destroyed it.
أُريد أنْ يتمّ رشّ هذه الغرفة بالكامل بعد أن تقوم بنقل كلّ شيء في أوعية خاصة للمواد المرضية الخطرة و تقوم بتدميره

The fact is, I didn't have the sword, and Dad destroyed it soon after, so...
الحقيقة هي أنني لا أمتلك ذلك السيف ... وقام أبي بتدميره بعد ذلك بفترة وجيزة ، لذا

All that matters is that we had a family, and you destroyed it.
كل ما يهمني هو أنني كُنت أحظى بعائلة وقُمت أنت بتدميرها

But our deal was to banish the beast to hell... you destroyed it by energy dispersion.
لكن اتفاقنا كان أن تنفي الوحش للجحيم. لكنك دمرته بتشتيت الطاقة

But I worked on it for a very long time, and you destroyed it in a matter of seconds.
ولكني عملت عليها لوقت طويل جداً, وأنت دمرتها خلال ثواني.

- I thought we destroyed it. - Destroyed what?
لقد اعتقد اننا دمرناه - دمرنا ماذا؟

I want you to be the guy you used to be, the guy who saved my life, not the guy who destroyed it.
أريدك أن تعود لسابق عهدك الرجل الذي أنقذ حياتي وليس الرجل الذي دمّرها

This is our universe, and you destroyed it with a game. A childish game.
هذا كوننا وقد حطمته بلعبة بلعبة طفولية

Stuart, you destroyed it.
ستيوارت لقد حطمتها

I trusted you with this and you destroyed it.
وثقت بكم معها , وأنتم دمرتموها

The officers that took the android out thought they'd destroyed it, but once it was booked into evidence, that alternate power activated, and, well, we all know what happened next.
لقد ظن الضباط الذين أخذوا الأنسان الآلي أنهم دمروه ولكن بمجرد انه تم حجزة في الأدلة

The shirt, I know. And I destroyed it.
هو القميص, أعرف ذلك وقد أتلفته

Now look what you've done! You've destroyed it! I'm afraid I just don't have it anymore.
أنظر ماذا فعلت أتلفتها أخشى أنني فقدت قدراتي

This punk took the most precious thing in my life and destroyed it.
هذا الفاسق أخذ أكثر شيء قيم في حياتي ودمره