"destruction technologies" - Traduction Anglais en Arabe

• تكنولوجيات التدمير
• تكنولوجيات تدمير
• بتكنولوجيات التدمير
• تكنولوجيا التدمير
• تقنيات التدمير
• تقنيات تدمير
• بتكنولوجيا التدمير
• وتكنولوجيات التدمير

Consideration should be given to the use of alternative destruction technologies.
وينبغي إيلاء النظر في استخدام تكنولوجيات التدمير البديلة.

Consideration should be given to the use of alternative destruction technologies.
وينبغي النظر في استخدام تكنولوجيات التدمير البديلة.

Specifically, the Australian proposal centred on the consideration and possible listing of methyl bromide destruction technologies, while the Nigerian proposal focused on criteria for the evaluation of destruction facilities.
وبالتحديد، تركّز الاقتراح الأسترالي على النظر في تكنولوجيات تدمير بروميد الميثيل وإمكانية وضع قائمة بها، بينما ركّز الاقتراح الذي قدمته نيجيريا على المعايير لتقييم مرافق التدمير.

Noting the need to keep the list of approved destruction technologies up to date,
وإذ يأخذ علماً بالحاجة إلى الاحتفاظ بأحدث قائمة بتكنولوجيات التدمير المعتمدة حتى الوقت الحاضر،

Countries in Europe employ the destruction technologies recommended in the 2002 task force report, along with a number of incinerators for the destruction of polychlorinated biphenyls and other persistent organic pollutants.
وتستخدم بلدان أوروبا تكنولوجيات التدمير التي أوصى بها تقرير فرقة العمل لعام 2002 بالاقتران مع عدد من المحارق لتدمير ثنائي الفينيل متعدد الكلور وغيره من الملوثات العضوية الثابتة.

Proposed emerging destruction technologies evaluated by the Technology and Economic Assessment Panel
تكنولوجيات التدمير المستحدثة التي قيَّمها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي المؤسسة

Applicability of present destruction technologies to methyl bromide
تطبيق تكنولوجيات التدمير الحالية على ميثيل البروميد

H. Decision XXII/: Revision of the list of approved destruction technologies
حاء - المقرر 22/[ ]: تنقيح قائمة تكنولوجيات التدمير المعتمدة

Also noting the innovations that have taken place in the field of destruction technologies since the last report of Advisory Committee;
وإذ يلاحظ أيضاً الابتكارات التي تمت في مجال تكنولوجيات التدمير منذ صدور التقرير الأخير للجنة الاستشارية،

(iv) Review of approved destruction technologies;
' 4` استعراض تكنولوجيات التدمير التي تمت الموافقة عليها؛

Japan permits the use of destruction technologies in accordance with its law on fluorocarbon recovery and destruction.
وتسمح اليابان باستخدام تكنولوجيات تدمير تمتثل لقانونها بشأن استخلاص الكربون المفلور وتدميره.

Status of destruction technologies of ozone-depleting substances, including an assessment of their
حالة تكنولوجيات تدمير المواد المستنفدة للأوزون بما في ذلك

2. That the task force on destruction technologies shall:
2- أن تقوم فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات التدمير بما يلي:

He also stated that, during 2007 to 2010, little change had occurred in destruction technologies except for the cement-kiln use in one Article 5 Party.
كما ذكر أنه لم يحدث خلال الفترة من 2007 إلى 2010، أي تغييرات كبيرة في تكنولوجيا التدمير باستثناء ما يتعلق باستخدام قمائن الأسمنت في طرف واحد من أطراف المادة 5.

Given the fact that all but one of these technologies have the potential to reach a RDE of greater than 90 per cent, the Technology and Economic Assessment Panel suggested that a RDE of 90 level could be considered as a new maximum standard for determining approved destruction technologies in the foams sector.
ونظراً لحقيقة أن جميع هذه التقنيات فيما عدا واحدة لديها إمكانية الوصول بفعالية استخلاص وتدمير أكبر من 90 في المائة، فقد اقترح فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن مستوى فعالية استخلاص وتدمير مقداره 90 في المائة يمكن اعتباره حد أقصى لمعيار تحديد تقنيات التدمير المعتمدة في قطاع الرغاوي.

The representative of Australia introduced a conference room paper containing a draft decision on the status of destruction technologies for ozone-depleting substances and code of good housekeeping.
108- قدمت ممثلة استراليا ورقة قاعة اجتماع تتضمن مشروع مقرر بشأن حالة تقنيات تدمير المواد المستنفدة للأوزون ومدونة التدبير الإداري الجيد.

In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on destruction technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically effective, had not yet demonstrated evidence of technical capability.
44- في عام 2002 قامت الفرقة العاملة المعنية بتكنولوجيا التدمير التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بتحديد عدد من التكنولوجيات البازغة التي وإن كانت فعالة من الناحية النظرية، لم توفر حتى الآن دليلاً على قدراتها التقنية.

3. Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
3 - مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأجهزة التبريد وتكنولوجيات التدمير