"developed countries for the decade" - Traduction Anglais en Arabe

• البلدان نموا في العقد
• البلدان نموا للعقد
• البلدان نمواً للعقد
• البلدان نمواً لفترة العقد
• البلدان نمواً أثناء العقد
• البلدان نموا الذي
• البلدان نموًا للعقد
• العقد لصالح أقل البلدان نمواً
• نمواً في العقد

" Recalling further the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020,
" وإذ تشير كذلك إلى برنامج عمل إسطنبول لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2011-2020،

Recalling further the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020,
وإذ تشير كذلك إلى برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2011-2020،

650. ESCAP played a key role in the preparatory process for and adoption of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020.
650 - اضطلعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بدور رئيسي في عملية تحضير واعتماد برامج عمل اسطنبول لأقل البلدان نموا في العقد 2011-2020.

The conference adopted the declaration and the programme of action for the least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
وقد اعتمد هذا المؤتمر إعلان وبرنامج العمل بشأن أقل البلدان نموا للعقد من 2001 إلى 2010.

(b) Review and coordination of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل إسطنبول لصالح أقل البلدان نموا للعقد

1. Progress made in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020
1- التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020

Review and coordination of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2011-2020

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

" Recalling also the Cotonou Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, as an initiative owned and led by the least developed countries,
" وإذ تشير أيضا إلى استراتيجية كوتونو لمواصلة تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010 بوصفها مبادرة تمسك فيها البلدان الأقل نموا بزمام الأمور وتضطلع فيها بدور ريادي،

Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

Midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
استعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

The Cotonou Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
استراتيجية كوتونو لمواصلة تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
ثالثا - تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

62. Most post-conflict societies fell into the category of least developed countries, to which the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 applied.
62 - واستطرد قائلا إن أغلب المجتمعات الخارجة من الصراع تقع ضمن فئة أقل البلدان نموا، والتي ينطبق عليها برنامج العمل من أجل أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010.

Side events - - High-level Meeting on the midterm review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
الأنشطة الجانبية - الاجتماع الرفيع المستوى بشأن استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للعقد

5. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020: Third progress report.
5 - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث.

Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020: Third progress report
ألف - مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث 4

Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020: Third progress report
مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

5. Contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020: Third progress report
5- مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020: التقرير المرحلي الثالث

2011/9: Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
2011/9: برنامج العمل لأقل البلدان نمواً لفترة العقد 2011 - 2020

We regard this as an opportunity to urge our development partners to swiftly implement the entire set of internationally recognized development initiatives, including the goals and objectives of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
وننظر إلى هذا على أنه فرصة لحث شركائنا في التنمية على أن ينفذوا بسرعة كامل مجموعة مبادرات التنمية المعترف بها دولياً، بما فيها أهداف وغايات برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً أثناء العقد 2001-2010.

The report will give due consideration to the least developed countries and, in particular, to the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, which provides a guiding framework for coordination of support to the least developed countries.
وسيولي التقرير الاعتبار الواجب لأقل البلدان نموا، ولا سيما، لبرنامج عمل بروكسل للعقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا الذي يوفر إطارا إرشاديا لتنسيق الدعم المقدم إلى أقل البلدان نموا.

Advancing United Nations system-wide implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020
جيم - المضي قدمًا في تنفيذ برنامج عمل اسطنبول لصالح أقل البلدان نموًا للعقد 2011-2020 على نطاق المنظومة

48. The Least Developed Countries Unit is responsible for social, economic and environmental components of sustainable development under the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
48 - وحدة أقل البلدان نموا مسؤولة عن الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للتنمية المستدامة في إطار برنامج عمل العقد لصالح أقل البلدان نمواً 2001-2010.

The second part of the Report responds to the new challenges set by the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 - 2010 (PoA), in particular the central goal of poverty reduction.
ويستجيب الجزء الثاني من التقرير للتحديات الجديدة التي يطرحها برنامج العمل من أجل أقل البلدان نمواً في العقد 2001-2010، وبوجه خاص الهدف الرئيسي للحد من الفقر.