"development and capacity-building" - Traduction Anglais en Arabe

• التنمية وبناء القدرات
• للتنمية وبناء القدرات
• التنمية وبناء القدرة
• والتنمية وبناء القدرات

Mobilizing financial resources for development and capacity-building
تعبئة الموارد المالية من أجل التنمية وبناء القدرات

Mobilizing financial resources for development and capacity-building
تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية وبناء القدرات

Trust Fund for Statistical development and capacity-building
الصندوق الاستئماني للتنمية وبناء القدرات في مجال الإحصاء

:: Mobilizing financial resources for development and capacity-building
:: تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية وبناء القدرات

Another area is mobilizing financial resources for development and capacity-building.
ويتمثل مجال آخر في تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية وبناء القدرات.

Two cross-cutting programme considerations will underpin the five areas, namely, promotion of women in development and capacity-building.
وهناك اعتباران برنامجيان شاملان سوف يدعمان هذه المجالات الخمسة، وهما تشجيع دور المرأة في التنمية وبناء القدرات.

Two cross-cutting issues, promoting women in development and capacity-building, will underpin the subprogrammes.
وسترتكز البرامج الفرعية على مسألتين جامعتين شاملتين هما تعزيز دور المرأة في التنمية وبناء القدرات.

7. Mobilization of financial resources for development and capacity-building
7- تعبئة الموارد المالية من أجل التنمية وبناء القدرات

Women Organization for development and capacity-building
13 - منظمة المرأة من أجل التنمية وبناء القدرات

13. Women Organization for development and capacity-building Women Organization for development and capacity-building develops the educational, economic and social skills of war-affected women.
تُعنى منظمة المرأة من أجل التنمية وبناء القدرات بتنمية المهارات التعليمية والاقتصادية والاجتماعية للنساء المتضررات بالحرب.

G. Mobilization of financial resources for development and capacity-building
زاي - تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية وبناء القدرات

G. Mobilizing financial resources for development and capacity-building
زاي - تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية وبناء القدرات

National execution is widely regarded as an effective modality in the provision of support to national development and capacity-building.
والتنفيذ الوطني يعتبر على نطاق واسع طريقة فعالة لتوفير الدعم للتنمية وبناء القدرات الوطنيين.

It addressed openness, diversity, access and security, with the cross-cutting objectives of development and capacity-building.
وتناول الاجتماع مسائل الانفتاح والتنوع والوصول والأمن مع السعي لتحقيق أهداف شاملة للتنمية وبناء القدرات.

(d) Promoting affordable universal Internet access and building strategic partnerships in the field of science and technology for development and capacity-building for competitiveness.
(د) تعميم إمكانيات الحصول عالميا وبتكلفة معقولة على خدمات الإنترنت وبناء شراكات استراتيجية في مجال تطبيق العلم والتكنولوجيا لتحقيق التنمية وبناء القدرة على التنافس.

Our commitment to reconstruction, development and capacity-building in Afghanistan is unflinching.
والتزامنا بالإعمار والتنمية وبناء القدرات في أفغانستان لا يعرف التخاذل.