"development and trade efficiency" - Traduction Anglais en Arabe

• التنمية والكفاءة في التجارة
• للتنمية وكفاءة التجارة
• التنمية والكفاءة التجارية
• التنمية وكفاءة التجارة
• بالتنمية وكفاءة التجارة
• التنمية وتحقيق الكفاءة في التجارة
• للتنمية والكفاءة في التجارة

ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE).
وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.

Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

4. Services infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Subprogramme 4. Services infrastructure for Development and Trade Efficiency
البرنامج الفرعي ٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Implementing entity: UNCTAD, Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة الهياكل الأساسية للخدمات لأغراض التنمية والكفاءة التجارية

She welcomed the measures taken by the secretariat to redeploy the TRAINFORTRADE programme to the Division on Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency.
ورحبت بالتدابير التي اتخذتها اﻷمانة ﻹعادة وزع برنامج التدريب التجاري على شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة.

Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل الساسية للخدمات مــــن أجـل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE)
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
شعبــة الهيــاكل اﻷساسيــة للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

SERVICES INFRASTRUCTURE FOR Development and Trade Efficiency
الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل الأساسية للخدمــات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Subprogramme. Services infrastructure for Development and Trade Efficiency
البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

Subprogramme: Services infrastructure for Development and Trade Efficiency
البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة

The meeting was opened on 18 September 2000 by Mr. Jean Gurunlian, Director of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency.
وافتتح الاجتماع السيد جان غورونليان، مدير شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية.

Part two of the Expert Meeting was opened by the Director of the Division of Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE).
61- افتتح مدير شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية الجزء الثاني من اجتماع الخبراء.

Services infrastructure for Development and Trade Efficiency 10
5- الهياكل الأساسية في مجال الخدمات لغرض التنمية والكفاءة التجارية 12

He received little or no direction on a regular basis, but was operating under the supervision of the Director of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency of UNCTAD, who visited the Centre in Melbourne on two occasions.
ولم يكن يتلقى تعليمات، على أساس منتظم، بل نذر يسير منها لكنه كان يعمل تحت إشراف مدير شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة ﻷغراض التنمية وكفاءة التجارة التابعة لﻷونكتاد، وقد زار هذا المدير المركز في ملبورن في مناسبتين مختلفتين.

Subprogramme 4. Services infrastructure for development and trade efficiency: $510,000 (paragraphs 26-27)
البرنامج الفرعي ٤- الهياكل اﻷساسية لخدمات التنمية وتحقيق الكفاءة في التجارة: ٠٠٠ ٥١٠ دولار )الفقرتان ٢٦ و٧٢(

Following an in-depth exchange of views and experiences on the basis of the documentation prepared and presentations made by the secretariat on item 4 of that session’s agenda (services infrastructure for Development and Trade Efficiency), the Commission provided guidelines and set priorities for the work of the secretariat in the relevant areas.
وبعد تبادل متعمق لﻵراء والخبرات استناداً إلى ما أعدته اﻷمانة من وثائق وقدمته من عروض بشأن البند ٤ من جدول أعمال هذه الدورة )البنية التحتية للخدمات اللازمة للتنمية والكفاءة في التجارة( قدمت اللجنة مبادئ توجيهية وحددت أولويات لعمل اﻷمانة في المجالات ذات الصلة.