"development cooperation and assistance" - Traduction Anglais en Arabe

    • التعاون والمساعدة في مجال التنمية
        
    • التعاون الإنمائي والمساعدة
        
    • التعاون والمساعدة الإنمائية
        
    • التعاون والمساعدة الإنمائيين
        
    • التعاون الإنمائي وتقديم المساعدة
        
    11. development cooperation and assistance 170 - 171 47 UN 11- التعاون والمساعدة في مجال التنمية 170-171 58
    The same applies to development cooperation and assistance. UN وينطبق الشيء نفسه على التعاون والمساعدة في مجال التنمية.
    G. development cooperation and assistance. 145 39 UN زاي - التعاون والمساعدة في مجال التنمية 145 50
    The aim is to reduce the burden on the Government of dealing with multiple donors, harmonisation, alignment and coordination of development cooperation and assistance. UN والهدف من هذه الاستراتيجية هو تخفيف العبء الواقع على الحكومة في التعامل مع جهات مانحة متعددة، وتحقيق الانسجام والمواءمة والتنسيق بشأن التعاون الإنمائي والمساعدة الإنمائية.
    development cooperation and assistance UN التعاون الإنمائي والمساعدة الإنمائية
    In the Prime Minister's Office, Adviser to the senior official in charge of development cooperation and assistance, entrusted with coordination of policies by French ministries and agencies vis-à-vis developing countries. UN مستشار في مكتب رئيس الوزراء لدى المندوب الوزاري المسؤول عن التعاون والمساعدة الإنمائية والمكلف بتنسيق سياسات مختلف الوزارات والمؤسسات العامة الفرنسية إزاء البلدان النامية.
    It was a right of human beings, as well as of nations, and called for greater political commitment, through development cooperation and assistance. UN فهو حق للبشر والدول أيضاً، ودعا إلى التزام سياسي أكبر، من خلال التعاون والمساعدة الإنمائيين.
    While criminal organizations disregarded national borders, it was often within States themselves that corruption took root, undermining development cooperation and assistance efforts. UN ففي حين أن المنظمات الإجرامية لا تأخذ في الاعتبار الحدود الوطنية، فإن الفساد متأصلٌ غالباً داخل الدول نفسها، ويقوض جهود التعاون الإنمائي وتقديم المساعدة.
    development cooperation and assistance UN التعاون والمساعدة في مجال التنمية
    development cooperation and assistance UN التعاون والمساعدة في مجال التنمية
    11. development cooperation and assistance UN 11- التعاون والمساعدة في مجال التنمية
    11. development cooperation and assistance UN 11- التعاون والمساعدة في مجال التنمية
    G. development cooperation and assistance UN زاي- التعاون والمساعدة في مجال التنمية
    11. development cooperation and assistance UN 11- التعاون والمساعدة في مجال التنمية
    (i) development cooperation and assistance. UN (ط) التعاون والمساعدة في مجال التنمية.
    development cooperation and assistance. UN (ط) التعاون والمساعدة في مجال التنمية.
    development cooperation and assistance. UN (ط) التعاون والمساعدة في مجال التنمية.
    Developing countries still cannot rely on wide-ranging development cooperation and assistance and debt reduction responses that are predictable and reliable. UN ولا تزال البلدان النامية غير قادرة على الاعتماد على التعاون الإنمائي والمساعدة الإنمائية على نطاق واسع وعلى استجابات ثابتة وموثوقة فيما يتعلق بخفض الديون.
    The report provides a comprehensive conceptual basis for further discussions on the links between human rights and human development, on the respective roles of all the actors involved, and on ways to implement human rights in development cooperation and assistance. UN ويقدم التقرير أساساً فكرياً شاملاً لإجراء المزيد من المناقشات بشأن الروابط بين حقوق الإنسان والتنمية البشرية، وبشأن الأدوار الخصوصية لكل فرد من جميع الفاعلين المعنيين، وبشأن أساليب تنفيذ حقوق الإنسان في مجال التعاون الإنمائي والمساعدة.
    77. Development agencies, which implement a donor country's bilateral development cooperation and assistance, also have a positive contribution to make. UN 77- إن الوكالات الإنمائية التي تنفذ برامج التعاون الإنمائي والمساعدة الثنائية التي تضعها البلدان المانحة، تسهم أيضاً إسهاماً إيجابياً.
    1982-1983 In the Prime Minister's Office, Adviser to the senior official in charge of development cooperation and assistance, entrusted with coordination of policies by French ministries and agencies vis-à-vis developing countries. UN مستشار في مكتب رئيس الوزراء لدى الموظف الأقدم المسؤول عن التعاون والمساعدة الإنمائية والمكلف بتنسيق سياسات مختلف الوزارات والمؤسسات إزاء البلدان النامية.
    Sierra Leone is heavily dependent on development cooperation and assistance. UN 145- تعتمد سيراليون اعتماداً كبيراً على التعاون والمساعدة الإنمائيين.
    (h) development cooperation and assistance in the promotion and protection of Human Rights. 126-131 31 UN (ح) التعاون الإنمائي وتقديم المساعدة من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان 126-131 42

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus