"development cooperation of" - Traduction Anglais en Arabe

    • التعاون اﻹنمائي
        
    • للتعاون الإنمائي
        
    • التعاون الإنمائي في
        
    • التعاون الإنمائي الذي
        
    Mr. Pierre Schori, Deputy Foreign Minister and Minister of International Development Cooperation of Sweden, was escorted to the rostrum. UN اصطحب ســعادة السيد بـيير شوري، نائب وزير الخارجية ووزير التعاون اﻹنمائي الدولي في السويد، إلى المنصة.
    Mr. Pierre Schori, Deputy Foreign Minister and Minister of International Development Cooperation of Sweden, was escorted from the rostrum. UN اصطحب السيد بيير شوري، وزير التعاون اﻹنمائي الدولي في السويد، خارج القاعة.
    The visit included meetings with the President of the European Commission and the State Secretary for Development Cooperation of Belgium. UN واشتملت الزيارة على عقد لقاءات مع رئيس اللجنة الأوروبية ووزير الدولة للتعاون الإنمائي في بلجيكا.
    Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development as a central goal of the Development Cooperation of the United Nations system, UN وإذ تكرر تأكيد أهمية تنمية القدرات الوطنية من أجل القضاء على الفقر والسعي من أجل نمو اقتصادي مطرد وتنمية مستدامة، باعتبار ذلك هدفا محوريا للتعاون الإنمائي الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة،
    His Excellency Christian Friis Bach, Minister for Development Cooperation of Denmark UN سعادة السيد كريستيان فرييس باخ، وزير التعاون الإنمائي في الدانمرك
    I now give the floor to His Excellency Mr. Bert Koenders, Minister of Development Cooperation of the Kingdom of the Netherlands. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بيرت كوندرس، وزير التعاون الإنمائي في مملكة هولندا.
    The position formerly occupied by Ms. Herfkens, who has taken up the post of Minister of Development Cooperation of the Netherlands, will need to be filled. UN ويلزم شغل المنصب الذي كانت تشغله من قبل السيدة هير فيكنز التي تولت منصب وزيرة التعاون اﻹنمائي في هولندا.
    His Excellency Mr. Pierre Schori, Minister for International Development Cooperation of Sweden. UN سعادة السيد بيير شوري، وزير التعاون اﻹنمائي الدولي في السويد.
    His Excellency Mr. Pierre Schori, Minister for International Development Cooperation of Sweden. UN سعادة السيد بيير شوري، وزير التعاون اﻹنمائي الدولي في السويد.
    The high-level segment was presided over and opened by Mr. Jan Pronk, Minister for Development Cooperation of the Netherlands. UN ورأس الجزء الرفيع المستوى وافتتحه السيد جان برونك، وزير التعاون اﻹنمائي بهولندا.
    His Excellency Mr. Réginald Moreels, Minister for Development Cooperation of Belgium. UN سعادة السيد ريجينالد موريلز، وزير التعاون اﻹنمائي في بلجيكا.
    His Excellency Mr. Poul Nielson, Minister for Development Cooperation of Denmark. UN سعادة السيد سومفيتشيو بريه، وزير التعاون اﻹنمائي في الدانمرك.
    Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development as a central goal of the Development Cooperation of the United Nations system, UN وإذ تكرر أهمية تنمية القدرات الوطنية من أجل القضاء على الفقر والسعي إلى تحقيق نمو اقتصادي مطرد ومنصف وتنمية مستدامة، باعتبار ذلك هدفا محوريا للتعاون الإنمائي الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة،
    The Directorate General for Development Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Italy has indicated its interest in funding these new initiatives. UN وقد أعربت المديرية العامة للتعاون الإنمائي التابعة لوزارة خارجية إيطاليا عن اهتمامها بتمويل هذه المبادرات الجديدة.
    Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development as a central goal of the Development Cooperation of the United Nations system, UN وإذ تكرر تأكيد أهمية تنمية القدرات الوطنية من أجل القضاء على الفقر والسعي من أجل نمو اقتصادي مطرد وتنمية مستدامة، باعتبار ذلك هدفا محوريا للتعاون الإنمائي الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة،
    The meeting was chaired by Ms. Annika Söder, State Secretary for International Development Cooperation of the Swedish Ministry for Foreign Affairs. UN وترأس الاجتماع السيدة أنيكا سودر، وزيرة الدولة للتعاون الإنمائي الدولي في وزارة الخارجية السويدية.
    She has served as Minister of Development Cooperation of Norway, and has a background in research and the private sector. UN وعملت كوزيرة للتعاون الإنمائي بالنرويج. وتتمتع بخلفية في مجال البحوث والعمل في القطاع الخاص.
    Her Excellency Mrs. Anita Bay Bundegaard, Minister for Development Cooperation of Denmark UN معالي السيدة آنيتا بي بنديغارد، وزيرة التعاون الإنمائي في الدانمرك
    Her Excellency Mrs. Anita Bay Bundegaard, Minister for Development Cooperation of Denmark UN معالي السيدة آنيتا بي بنديغارد، وزيرة التعاون الإنمائي في الدانمرك
    The Minister of Development Cooperation of the Netherlands also addressed the resident representatives. UN وأدلى ببيان أيضا في اجتماع الممثلين المقيمين وزير التعاون الإنمائي في حكومة هولندا.
    Ruth Jacoby, Director-General for Development Cooperation of Sweden UN روث جاكوبي: المديرة العامة لشؤون التعاون الإنمائي في السويد
    She and the Minister for Development Cooperation of the Netherlands had launched an appeal early in the year by presenting the Framework Document to the Peacebuilding Commission and the donor community with a view to marshalling the required resources for its timely implementation. UN وقد قامت هي ووزير التعاون الإنمائي في هولندا بتوجيه نداء في أوائل العام بتقديم وثيقة الإطار إلى لجنة بناء السلام ومجتمع المانحين بغية تعبئة الموارد المطلوبة لتنفيذها في حينه.
    :: Assess how to shape a global partnership for development that addresses existing gaps in implementation, as well as new opportunities and challenges, including those created by the more diverse Development Cooperation of today. UN :: تقييم كيفية صياغة شراكة عالمية من أجل التنمية تعالج الثغرات القائمة في التنفيذ، وكذلك الفرص والتحديات الجديدة، بما فيها تلك الناشئة عن التعاون الإنمائي الذي أصبح اليوم أكثر تنوعا؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus