"development information" - Traduction Anglais en Arabe

• المعلومات الإنمائية
• بالمعلومات الإنمائية
• معلومات التنمية
• المعلومات الانمائية
• المعلومات المتعلقة بالتنمية
• لمعلومات التنمية
• اﻹعلام اﻹنمائي
• للمعلومات اﻹنمائية
• بمعلومات التنمية
• المعنية بالمعلومات المتعلقة
• معلومات للتنمية
• للمعلومات الانمائية
• الإعلامي للتنمية
• معلومات دور
• تسخير المعلومات

Strengthening Development Information systems for regional cooperation and integration in Africa
تعزيز نظم المعلومات الإنمائية من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا

(ii) Fifth session of the Committee on Development Information.
' 2` الدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية.

The Committee on Development Information shall have the following functions:
تضطلع لجنة معلومات التنمية بالمهام التالية:

These activities are expected to improve intercountry comparability of data and other Development Information.
ويتوقع أن تؤدي هذه اﻷنشطة الى تحسين إمكانية مقارنة البيانات من المعلومات الانمائية بين البلدان.

Strengthening Development Information systems for regional
تعزيز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل التعاون

Report on the role of Development Information in the economy
تقرير عن دور المعلومات الإنمائية في الاقتصاد

Peer review meeting on role of Development Information in the economy
اجتماع استعراض الأقران بشأن دور المعلومات الإنمائية في الاقتصاد

Support for South-South sharing of Development Information
دعم تبادل المعلومات الإنمائية فيما بين بلدان الجنوب

(iii) Committee on Development Information, Science and Technology;
' 3` اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا؛

Two reports to the Committee on Development Information
تقريران إلى اللجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية

Tunisia also established a national network on sustainable development that allows users and suppliers of relevant sustainable Development Information to communicate electronically.
كما أنشأت تونس الشبكة الوطنية للتنمية المستدامة التي تمكن مستخدمي ومقدمي معلومات التنمية المستدامة ذات الصلة من التواصل بالوسائل الالكترونية.

Strengthening Development Information systems for regional
تعزيز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل

(ii) Support the development of a small islands' sustainable Development Information network to facilitate the exchange of experience among small island developing States.
' ٢ ' تقديم الدعم اللازم ﻹنشاء شبكة لمعلومات التنمية المستدامة للجزر الصغيرة من أجل تيسير تبادل الخبرة فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية؛

The Committee on Development Information will include experts from such fields as planning, statistics and geographical information systems as well as information specialists.
وتضم لجنة اﻹعلام اﻹنمائي خبراء في الميادين تشمل التخطيط واﻹحصاء ونظم المعلومات الجغرافية، كما تضم مختصين باﻹعلام.

B. Pan-African Development Information System ..... 53 22
نظام البلدان الافريقية للمعلومات اﻹنمائية

It has to be established how these mechanisms serve the intent of Agenda 21 regarding sustainable Development Information for decision-making.
ولم يتبين بعد الكيفية التي تخدم بها هذه الآليات مقصد جدول أعمال القرن 21 فيما يتعلق بمعلومات التنمية المستدامة اللازمة لصنع القرارات.

Recalling the resolution adopted by the Committee on Development Information in Africa at its fifth session, held in Addis Ababa from 29 April to 4 May 2007, concerning the organization of a session of the Group of Experts in Africa,
وإذ يشير إلى القرار الذي اتخذته اللجنة المعنية بالمعلومات المتعلقة بالتنمية في أفريقيا في دورتها الخامسة، التي عقدت في أديس أبابا في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2007، المتعلق بتنظيم دورة لفريق الخبراء في أفريقيا،

(x) Establish national information nodes on the sustainable development of small island developing States in order to encourage, at the international level, the development of a small islands' sustainable Development Information network to facilitate the exchange of experience among small island developing States.
' ١٠ ' إنشاء مراكز معلومات وطنية بشأن التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية بغية تشجيع إنشاء شبكة معلومات للتنمية المستدامة للجزر الصغيرة على الصعيد الدولي بهدف تيسير تبادل الخبرة فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية.

In collaboration with ALDOC, PADIS developed the North African Development Information System and the Arab Regional Information System Network.
وتعاون باديس مع مركز الجامعة في إنشاء نظام شمال افريقيا للمعلومات الانمائية والشبكة اﻹقليمية العربية لنظم المعلومات.

53. The Regional Initiative, in partnership with the UNDP Asia-Pacific Development Information Programme and the Asia Regional Governance Programme, organized a workshop at the e-Bario Knowledge Fair in Sarawak, Malaysia, in December 2007.
53 - نظّمت المبادرة الإقليمية، في شراكة مع البرنامج الإعلامي للتنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الحكم الإقليمي في منطقة آسيا التابعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حلقة عمل في معرض باريو الإلكتروني للمعارف في ساراواك، ماليزيا، في كانون الأول/ديسمبر 2007.

A gender and Development Information network directory, to be linked with the Internet, was issued as a result.
وقد أسفر هذا عن إصدار دليل شبكة معلومات دور الجنســين فــي التنمــية، الــذي ســيربط بشبكة انترنت.

Committee on Development Information, Science and Technology
لجنة تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية