"development of practical measures" - Traduction Anglais en Arabe

• وضع تدابير عملية

In the nuclear field, this means the development of practical measures to ensure access to the benefits of the peaceful use of nuclear energy for countries that faithfully comply with their commitments.
وفي مجال الأسلحة النووية، يعني هذا الأمر وضع تدابير عملية لضمان استفادة البلدان التي تمتثل تماما لالتزاماتها من منافع الاستخدام السلمي للطاقة النووية.

(a) development of practical measures aimed at furthering Summit recommendations; (b) contributing to the integration of the social dimensions in sustainable development; and (c) anticipating new and emerging issues that are relevant to the post-2015 development agenda.
والمجالات الثلاثة هي: (أ) وضع تدابير عملية ترمي إلى تعزيز توصيات مؤتمر القمة؛ (ب) المساهمة في إدماج الأبعاد الاجتماعية في التنمية المستدامة؛ (ج) توقع مسائل جديدة وناشئة ذات صلة بخطة التنمية لما بعد عام 2015.