"dewan" - Traduction Anglais en Arabe

• ديوان
• ياديوان

I am particularly proud to be accompanied by New Zealand's two young delegates -- Te Kerei Moka and Jessica Dewan.
وإني أفخر بشكل خاص بأن يرافقني اثنان من المندوبين الشباب من نيوزيلندا - تي كيراي موكا وجيسيكا ديوان.

Basically, a whole lot went down between Dewan Motley and the CPD at this exact same location six years ago.
أساساً، لقد حصل الكثير بين "ديوان موتلي" وشرطة "تشيكاغو" في هذا الموقع نفسه قبل ست سنوات

I am proud to say that in our delegation, we have with us two young New Zealanders who were present at the inception of " A world fit for children " : Jessica Dewan and Te Kerei Moka.
وأنا أقول بفخر إن معنا في وفدنا شابين من نيوزيلندا، كانا حاضرين عند ولادة إعلان " عالم صالح للأطفال " ، هما: جيسيكا ديوان وتي كيري موكا.

At the present time, the Government has submitted the Anti Terrorism Bill to the Indonesian Parliament (Dewan Perwakilan Rakyat-DPR).
وقد أحالت الحكومة حاليا قانون مناهضة الإرهاب إلى البرلمان الإندونيسي (ديوان برواكيلان راكيات).

I think there might be another switch Dewan
ياديوان اخر تشغيل زر هناك ان اعتقد

(g) Dewan Al-Qaderi project - Bengal was responsible for constructing an office and library building for the holy shrine of Hajrat Abdul Qader Gaylani in Baghdad;
(ز) مشروع ديوان القادري - كانت شركة البنغال مسؤولة عن تشييد مبنى مكتب ومكتبة لضريح حضرة عبد القادر الكيلاني في بغداد؛

Member of Legal Committee, Dewan Bahasa & Pustaka, Malaysia (a national body dealing with the national language and literature of Malaysia).
عضو اللجنة القانونية، ديوان باهاسا وبوسكاتا، ماليزيا (هيئة وطنية تُعنى باللغة الوطنية وآدابها في ماليزيا).

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Kailash Kumar Dewan (Nepal)
نائب الرئيس والمقرر: السيد كيلاش كومار ديوان (نيبال)

37. The Prime Minister is appointed from the members of the Dewan Rakyat, who commands the confidence of the majority of the members of that House.
37 - ويعين رئيس الوزراء من بين أعضاء مجلس النواب (ديوان راكيات) ويجب أن يحظى بثقة غالبية أعضاء ذلك المجلس.

A director of Dewan Dakwah Islamiyah, and one of the founders of KOMPAK, is Aris Munandar, a close associate of radical cleric Abu Bakar Ba'asyir, the alleged spiritual leader of Jemaah Islamiyah, who is currently on trial in Indonesia for his alleged involvement in the Bali and Marriott Hotel bombings.
ومدير ديوان الدعوة الإسلامية وأحد مؤسسي كومباك، هو أريس موناندار الذي تربطه صلة وثيقة برجل الدين الراديكالي أوبكر باعشير، الذي يزعم أنه القائد الروحي للجماعة الإسلامية. وتتم محاكمته حاليا في إندونيسيا بتهمة المشاركة في التفجيرات التي وقعت في بالي وفندق ماريوت.

How did Dewan Motley die, Michael?
كيف مات "ديوان موتلي" يا "مايكل"؟

And I'm Captain Jagdeep Dewan
ديوان جاجديب الكابتن وانا

Rapporteur: Dewan Abeul Quadir (Bangladesh)
المقرر: ديوان أبو القادر )بنغلاديش(

7. Dewan Al-Qaderi
7- ديوان القادري

The Parliament, which is elected for a maximum period of five years, comprises the Yang di-Pertuan Agong, the Dewan Negara (Senate) and the Dewan Rakyat (House of Representatives).
ويتكون البرلمان الذي ينتخب أعضاؤه لفترة أقصاها خمس سنوات من الحاكم الأعلى للاتحاد (يانغ داي - بيرتوان أغونغ) ومن مجلس الشيوخ (ديوان نيغارا) ومجلس النواب (ديوان راكيات).

Members of the Dewan Rakyat are elected by the people while the members of Dewan Negara are appointed by the Yang di-Pertuan Agong.
ويُنتخب أعضاء مجلس النواب (ديوان راكيات) من قِبل الشعب بينما يعين أعضاء مجلس الشيوخ (ديوان نيغارا) من قِبل الحاكم الأعلى للاتحاد (يانغ داي - بيرتوان أغونغ).

Although this is so, in reality the number of women holding decision-making positions through elections at all levels from Village Council (Dewan Desa/Dewan Kelurahan) to the People's Consultative Assembly (MPR) continued to be very limited.
ومع ذلك ففي واقع الأمر ظل عدد النساء ممن يشغلن مواقع صنع القرار من خلال الانتخابات محدوداً للغاية على الأصعدة شتى ابتداء من مجلس القرية (ديوان ديسا/ديوان كيلوراهان) وحتى جمعية شورى الشعب.

- Who's Dewan Motley?
-مَن هو "ديوان موتلي"؟

Dewan Motley from six years ago.
"ديوان موتلي" قبل ستة أعوام

What is it, Dewan?
؟ ياديوان مالامر

There's a switch Dewan
ياديوان اخر تشغيل زر هناك