I was there, Dewey. I heard you say you killed Wade Messer. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر |
Thomas Dewey is an assistant U.S. attorney with political aspirations. | Open Subtitles | توماس ديوي مساعد محامي الولايات المتحدة مع التطلعات السياسية |
Dewey, you know, maybe it's time to give up those dreams. | Open Subtitles | ديوي, أنت تعرف ربّما هو وقت التخلّي عن تلك الأحلام |
They don't know. I mean, Dewey was saying this is the worst crime they've seen in years. | Open Subtitles | أنهم لا يعلمون أنا أعنى ديوى كان يقول أن هذا أسوأ جريمة شاهدها منذ سنوات |
Dewey, as your manager, I have to tell you I'm concerned. | Open Subtitles | ديوي , بصفتي مدير اعمالك علي اخبارك بأني قلق عليك |
Television, Dewey. It's the way into the people's hearts. | Open Subtitles | التلفزيون , ديوي انه الطريق الى قلوب الناس |
Wherever my kids are, they're watching The Dewey Cox Show on Thursday nights at 8:00, right after the local news. | Open Subtitles | اينما كانوا اولادي انا متأكد بأنهم يشاهدون برنامج ديوي كوكس يوم الخميس الساعه 8: 00 بعد الأخبار المحليه |
I appreciate you finding the courage to say that, Dewey. | Open Subtitles | اقدر لك الحصول على الشجاعه لقول ذلك , ديوي |
Dewey, I guess I never realized until this moment just how easy it is to accidentally cut someone in half. | Open Subtitles | ديوي , اعتقد بأني لم ادرك الا الآن كيف من السهل و بالخطأ ان تقطع شخص من النصف |
I'm Dewey Junior, but my friends call me "Dewdrop." | Open Subtitles | اسمي ديوي الصغير و لكن اصدقائي ينادونني ديودروب |
You can do it, Dewey. I know you can. | Open Subtitles | تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع |
You can't spend all your time thinking about Dewey Cox. | Open Subtitles | لا تستطيع تمضيه كل الوقت بالتفكير بــ ديوي كوكس |
You realized you gotta take care of Dewey Cox. | Open Subtitles | لقد ادركت انه عليك الاهتمام بــ ديوي كوكس |
Dewey kept the trailer and my precious baby Rufus. | Open Subtitles | لقد احتفظ ديوي بالمقطورة و بطفلي الغالى روفوس. |
Though the tragedies of our failures still haunt us, I strongly believe Dewey despaired too soon. | UN | وعلى الرغم من أن مآسي إخفاقاتنا ما زالت تستحوذ علينا فإنني أؤمن حقا أن ديوي قد تسرع عندما شعر باليأس. |
Dewey searched for a new educational model that would bring Americans from an Agricultural Age into a new Industrial Age. | UN | وقد بحث ديوي عن نموذج تعليمي جديد ينقل الأمريكان من عصر زراعي إلى عصر صناعي جديد. |
So, uh, other than the Dewey Decimal System, what else has the library got going on? | Open Subtitles | عدا نظام ديوي العشري ما الذي يحدث في المكتبة؟ |
I'll call Dewey's office in the morning and request a proper interview. | Open Subtitles | أنا سأتصل بمكتب نائب المقاطعة ديوى وأطلب مقابلة تليق بنا |
I simply don't understand why Alvin Dewey won't return my calls. | Open Subtitles | أنا لا أفهم , لماذا المحقق ديوى لا يرد على رسائلى ؟ |
Honey, if Alvin Dewey won't return my calls, I'll never see the house. | Open Subtitles | حبى , اذا ألفن ديوى لا يرد على مكالمتى فلن أرى المنزل أبداً |
Yeah. That's what I used to stay about my stepbrother, Cousin Dewey. | Open Subtitles | أجل هذا ما كنت أقولة حول إبن زوجي،إبن العم دوي |
And now, if you'd like to gather around, Dewey's written a song in her honor. | Open Subtitles | والآن، إذا كنت ترغب في جمع حولها، وديوي كتب أغنية تكريما لها. |
We got you on tape, Dewey, talking heroin, big dreams. | Open Subtitles | ريلان : لقد سجّلنا ماحدث على شريط ياديوي تتحدث عن الهيروين , وأحلام كبيرة |
I reckon it's time for Dewey Cox to move on. | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لديوي كوكس ليتقدم الى الأمام |