Head of Division, Environment and Rural Development, DG Development | UN | رئيس شعبة البيئة والتنمية الريفية، المديرية العامة للتنمية |
Between 1996 and 1998, DG VIII committed a total of 43.7 million euros and 24.5 million euros, respectively, to the two above-mentioned budget lines. | UN | وخصصت المديرية العامة الثامنة بين عامي 1996 و1998 ما مجموعه 43.7 مليون يورو و24.5 مليون يورو على التوالي لبندي الميزانية المذكورين أعلاه. |
Mr. Christoph Rames, Counsellor, European Commission, DG Trade | UN | السيد كريستوف راميس، مستشار، المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للتجارة |
Replies All DG members | UN | جميع أعضاء فريق الصياغة |
Replies All DG members | UN | جميع أعضاء فريق الصياغة |
I'm going into business with Dana and we're doing DG Cheese Overseas. | Open Subtitles | سأدخل بعمل مَع دانا ونحن نَعْملُ دي جي جبن في الخارج. |
No, but ethics addressed with other issues in DG town hall meetings. | UN | لا، ولكن يجري تناول مسألة الأخلاقيات مع مسائل أخرى في الاجتماعات العامة التي يعقدها المدير العام مع موظفين. |
Contacts have also been established with the EU DG for Competition to exchange nonconfidential information regarding investigations being conducted simultaneously by the two jurisdictions. | UN | كما أقيمت علاقات مع المديرية العامة للمنافسة التابعة للجماعة الأوروبية لتبادل المعلومات غير السرية بشأن التحقيقات التي تجريها السلطتان في آن واحد. |
Since 2007 Member of the Forum for Children's Rights of the European Commission, DG Justice and Home Affairs | UN | منذ عام 2007 عضو في منتدى حقوق الطفل التابع للمفوضية الأوروبية، المديرية العامة للعدالة والشؤون الداخلية |
Strengthening the DG of labour inspection. | UN | :: تعزيز أعمال المديرية العامة المعنية بالتفتيش في مجال العمل |
Source: DG of Disease Control & Environmental Health, MOHRI, 2008 | UN | المصدر: المديرية العامة لمكافحة الأمراض والصحة البيئية، وزارة الصحة العامة في إندونيسيا، 2008. |
Source: DG of Correctional institutions, Ministry of Law and Human Rights | UN | المصدر: المديرية العامة للمؤسسات الإصلاحية، وزارة القانون وحقوق الإنسان. |
Mr. Peter Schwalbach, Dr., (European Commission, DG for Energy) | UN | الدكتور بيتر شوالباخ (المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للطاقة) |
Replies All DG members | UN | جميع أعضاء فريق الصياغة |
Replies All DG members | UN | جميع أعضاء فريق الصياغة |
DG Arms Corporation is an Armenian broker that was seeking to purchase surplus ammunition for the United Arab Emirates. | UN | وشركة دي جي للأسلحة هي شركة وسيطة أرمينية كانت تحاول شراء فوائض ذخيرة للإمارات العربية المتحدة. |
84. The carrier, Ayk Avia, was brought into the transfer by the Armenian broker, DG Arms Corporation. | UN | 84 - وقام الوسيط الأرميني شركة دي جي للأسلحة بتكليف شركة الطيران الناقلة آيك آفيا (Ayk Avia)، للمشاركة في عملية النقل. |
What did mother whisper into DG's ear about the emerald? | Open Subtitles | (مالذي همست به أمي في أذن (دي جي عن الزمردة؟ |
No, but ethics may be addressed with other issues in DG town hall meetings. | UN | لا، ولكن يمكن تناول مسألة الأخلاقيات مع مسائل أخرى في الاجتماعات العامة التي يعقدها المدير العام مع الموظفين. |
a For example, USG, ASG, DDG, ADG, DG, SG, depending on the nomenclature used in the given organization. | UN | (أ) مثل وكيل الأمين العام أو الأمين العام المساعد أو نائب المدير العام أو المدير العام المساعد أو المدير العام أو الأمين العام، وفقا للتسمية المتبعة في كل منظمة. |