"dharam" - Traduction Anglais en Arabe

• دارام
• درام

Actually, dharam gave you a wrong impression about me.
فى الحقيقة, دارام أعطى لكِ أنطاع سيئ عني.

But you see, dharam hasn't grown up at all.
ولكن كما تري, دارام لم يكبر على الأطلاق.

Bob told dharam robbed him only six months back.
بوب أخبرني دارام سرقه فقط منذ 6 أشهر مضت.

you must stop dharam and Veer from fighting. They are brothers! What..?
لا بد ان تنقذ درام و فير من القتال انهما اخوان

The first lesson in Samurai, dharam.
الدرس الأول فى الساموراى درام مد يدك اليسرى للامام

That is when they find another chief, while I'm alive! We've found the new chief. dharam Singh is the new leader.
لقد وجدنا رئيس جديد درام سينغ هو القائد الجديد

Now, dharam is here. He will set everything straight.
الأن, دارام هنا, سوف يجعل كل شئ فى مكانة الصحيح.

Hold your bottles tight... dharam, what are you doing?
أمسكوازجاجاتكمبأحكام.. دارام, ماذا تفعل؟

After all, gajodhar is an nri for them, too dharam!
على كل حال, غاجودهار بالنسبه لهم 'إن.أر.إي', أيضآ دارام!

And listen... tell dharam singh when i could live without him for these many years... i can still continue doing it for the rest of my life
و إستمع.. أخبر دارام سينغ.. عندما أستطعت أن أعيش بدونه كل هذه السنوات..

dharam, you never do anything right.
دارام, أنت لا تفعل أبدآ أي شئ بشكل صحيح.

dharam, come soon. I've to tie the turban.
دارام ، تعال بسرعة علي أن أربط عمامتي

dharam must have told you about my feelings.
لابد أن دارام أخبرك عن مشاعري.

You are not in your senses, dharam. You're getting emotional. Emotional..?
انت ليست فى وعيك يا درام مشاعرك تسيطر عليك

stands by and watches the fun. - What could I have done, dharam?
يقف و يتفرج فى مرح ماذا كنت سأفعل يا درام ؟

dharam and Veer's friendship will never break.
مهما حدث لكن لن تتحطم صداقة فير و درام ابدا

Go and inform dharam that Veer is his own brother!
اذهب الى درام و اخبره بان فير هو اخيه

I'm terribly sorty about whatever has happened, dharam.
انا آسف جدااا عن ما حدث يا درام

If the five of us get together, we can finish.. ..Veer Singh and dharam Singh. - How?
لو اتحدنا نحن الخمسه يمكن ان ننتهى من درام وفير .

Ever since the Queen ordered dharam's father's hands severed..
..... بعد ان أمرت الملكه بقطع يد والد درام