| Did he talk to any of the customers before it all started? | Open Subtitles | هل تحدث لأي من الزبائن قبل بدأه بأطلاق النار؟ |
| When your daddy picked you up from your mom's, Did he talk to your mom? | Open Subtitles | عندما أقلكِ أبوك من منزل أمك، هل تحدث إلى أمك؟ |
| Did he talk at all about the plot against New York? | Open Subtitles | هل تحدث على الإطلاق عن مؤامرة ضد نيويورك؟ |
| Did he talk to anybody? | Open Subtitles | هل تحدّث مع أحد ؟ |
| Did he talk much about his personal life, his marriage? | Open Subtitles | , هل تكلم الكثير حول حياته الشخصية زواجه ؟ |
| - Did he talk like that? | Open Subtitles | ـ هل كان يتحدث هكذا؟ |
| Did he talk about his new neo-nazi haircut? | Open Subtitles | هَلْ تَحدّثَ عن حلاقةِ شعر نازيونه الجددِ الجديدةِ؟ |
| Did he talk to you about her death? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمَ معك حول موتِها؟ |
| Did he talk about any people that he might know in other countries? | Open Subtitles | هل تحدث عن أي أشخاص يمكن أن يعرفهم في بلدان أخرى ؟ |
| Did he talk about having watched you as if he knew your routine? | Open Subtitles | هل تحدث عن مراقبتكِ كما لو أنه يعرف روتينك؟ |
| Before he confessed, Did he talk to anyone? | Open Subtitles | قبل أن يعترف هل تحدث إلى أى شخص ؟ |
| Did he, uh... Did he talk, you know, to anyone else that he served with? | Open Subtitles | هل... تحدث, تعرفين, مع أي شخص أخر كان يخدم معه؟ |
| Did he talk about what kind of a dad I was? | Open Subtitles | هل تحدث عن اي نوع من الاباء كنت انا؟ |
| Did he talk about what he saw the night he rose? | Open Subtitles | هل تحدث عنما رأاه في في ليلة النهضة |
| Did he talk with anyone? | Open Subtitles | هل تحدث مع أحد؟ |
| I don't have any... Did he talk to you about your job? | Open Subtitles | هل تحدث إليك حول وظيفتك؟ |
| - Did he talk to anybody? | Open Subtitles | هل تحدث الى أحدهم ؟ |
| Did he talk about any of his other friends? | Open Subtitles | هل تحدّث عن أيّ من أصدقائه؟ |
| Did he talk to you about his brother? | Open Subtitles | هل تحدّث معك عن أخيه ؟ |
| Did he talk about what it was costing? | Open Subtitles | هل تكلم عن كلفة المشروع؟ |
| Did he talk to Pansy? | Open Subtitles | هل كان يتحدث إلى وطي؟ |
| Did he talk about me? | Open Subtitles | هَلْ تَحدّثَ عنّي؟ |
| Did he talk to you? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمَ معك؟ لا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 