"did i say that" - Traduction Anglais en Arabe

• هل قلت ذلك
• هل قلت هذا
• هل قلتُ ذلك
• هل لي أن أقول ذلك
• هل قلت انا ذلك
• هل قلت أنا هذا
• أقلت هذا
• قُلتُ ذلك
• هل أنا قلت هذا
• هل قُلت ذلك

Did I say that just how you wrote it?
هل قلت ذلك بالطريقة التي كتبتها لي لأقولها؟

I do too. Did I say that out loud?
و انا كذلك هل قلت ذلك بصوت مرتفع؟

- I'm sorry, Did I say that out loud?
انا اسف هل قلت ذلك بصوت عالى كيبا

- Mr President. - Did I say that out loud?
سيدي الرئيس هل قلت هذا بصوت عالي ؟

Oops. Did I say that out loud? Good.
يا ويحى هل قلت هذا بصوت عالى ؟

Even when you don't know I am. Did I say that out loud?
حتى تكون لاتعلم ذلك هل قلتُ ذلك مسموعاً؟

Nothing. Did I say that out loud?
لا شيء, هل قلت ذلك بصوت مرتفع؟

I'm sorry. Did I say that out loud?
أنا آسف , هل قلت ذلك بصوت مرتفع ؟

I'm sorry, Did I say that out loud?
انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي

Did I say that already?
هل قلت ذلك سلفاً؟

Did I say that right?
هل قلت ذلك بشكل صحيح

Did I say that all right?
هل قلت ذلك بشكل صحيح؟

- No ! No, you said you wouldn't kill me ! - Did I say that ?
كلا كلا , قلت انك لن تقتلني هل قلت هذا

- Wait, Did I say that right?
-إنتظري, هل قلت هذا بشكل صائب؟

Did I say that?
هل قلت هذا ؟ . كلاّ، لاأريد

- Did I say that correctly? "Schneebly"?
هل قلت هذا بشكل صحيح؟ شنيبلي؟

Did I say that? Did I say that?
هل قلت هذا , هل قلت هذا

No. Did I say that?
لا , هل قلتُ ذلك ؟

Did I say that?
هل قلت انا ذلك ؟

Did I say that?
هل قلت أنا هذا

Uh-oh. Did I say that or just think it?
أقلت هذا للتو أم فكرت به؟

Did I say that before?
هَلْ قُلتُ ذلك قبل ذلك؟

- Did I say that?
هل أنا قلت هذا...