| Omo, Did I wake you up? | Open Subtitles | أومو ، هل أيقظتك ؟ |
| Mama, Did I wake you up? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| I'm so sorry. Did I wake you up? | Open Subtitles | أنا آسفة جدا هل أيقظتك ؟ |
| Cicero. Hey, it's me. Did I wake you up? | Open Subtitles | "سيسرو" - انه انا ، هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you up from your coffin? | Open Subtitles | هل ايقظتك من تابوتك ؟ |
| Markie-boy! Did I wake you up? | Open Subtitles | -مارك , هل أيقظتك من النوم ؟ |
| Did I wake you up, Jim? | Open Subtitles | هل أيقظتك يا "جيم"؟ |
| - Did I wake you up? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ |
| Fantastic ! Oh, Did I wake you up ? | Open Subtitles | رائع اوه , هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you up? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
| TEDDY: Did I wake you up? | Open Subtitles | هل ايقظتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 