"did she tell you" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أخبرتك
• قالت لك
• هل اخبرتك
• هل أخبرتكِ
• هل أخبرتكَ
• قالت لكِ
• أخبرتْك
• الذي قالته لك
• هل قالت لكَ
• هل هي أقول لك
• أهي أخبرتكِ
• الذي أخبرتك به

Did she tell you who paid her to attack you?
هل أخبرتك بهوية من قام بتوظيفها لتهجم عليك ؟

Did she tell you specifically what upset her that night? Hmm.
هل أخبرتك ، بما أزعجها بالتحديد في تلك الليلة ؟

Did she tell you where she keeps sneaking off with Liam?
هل أخبرتك بأنها تستمر بلتسلل مقابلة ليام؟

Did she tell you she was gonna testify before a grand jury about a gang shooting?
هل قالت لك انها سوف تشهد قبل هيئة محلفين كبرى عن عصابة تطلق النار؟

Did she tell you she's postponed her wedding to George Warleggan?
هل اخبرتك بأنها قامت بتأجيل زواجها من جورج وارليجان؟

Did she tell you that I prefer a Mac to a PC?
هل أخبرتكِ أنني أفضل ماكنتوش على الحاسب آي بي إم ؟

Did she tell you that she was coming directly back to camp?
هل أخبرتك أنها عائدة مباشرة الى المخيم ؟

It was gray. What, Did she tell you that?
لقد كانت رمادية, ماذا, هل أخبرتك بذلك ؟

It's like if she doesn't want to kiss you, you don't take your pants off. Did she tell you about that?
الأمر تماما اذا كانت لا ترغب بتقبيلك فلا فائدة من خلع بنطالك هل أخبرتك عن هذا الأمر ؟

Did she tell you she projectile-puked soup and sloppy seconds all over a really cute guy and his floor?
هل أخبرتك أنها تقيئة صاروخ من القذارة على شاب وسيم جداً وعلى أرضه؟

Did she tell you that she's not only a graphic designer, but also a part-time crime fighter?
هل أخبرتك أنها ليست فقط مصممة جرافيك لكنها أيضًا محققة جرائم بدوام جزئي؟

Did she tell you about any third party interest in the virus?
هل أخبرتك عن أي طرف ثالث مهتّم بالفيروس؟

Okay, Did she tell you why she was going to the bar, who she was meeting?
حسناً، هل أخبرتك لمَ هي ذاهبة للحانة ومن ستقابله هناك ؟

Did she tell you about LokSat, how it's connected...
هل قالت لك عن لوكاست وعن طريقة التواصل ؟

Yeah? Did she tell you that she's been here every day?
نعم هل قالت لك انها تأتي هنا كل يوم ؟

Did she tell you she was an abused child? I don't want to hear any more of this.
هل اخبرتك انه تم الاعتداء عليها وهي طفلة ؟

Did she tell you any of her new favorite things for this year?
هل اخبرتك بأي شيء من أشيائها المُفضلة هذه السنة؟

Did she tell you where she was going, or did you hear where she was going?
هل أخبرتكِ إلى أين كانت ذاهبة، أو سمعتِ إلى أين كانت ذاهبة؟

That woman-- I've forgotten her name. Did she tell you what you wanted to know?
تلك المرأة، نسيتُ اسمها هل أخبرتكَ بما تود معرفته؟

Did she tell you how she stole my jack-in-the-box?
هل قالت لكِ كيف سرقت صندوق لعبتي ؟

Did she tell you she's getting an e-book?
أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ في العملِ، مثل جينا. هَلْ أخبرتْك هي تُصبحُ إلكترونية تَحْجزُ؟

What Did she tell you about me?
ما الذي قالته لك عني ؟

Did she tell you, too?
هل قالت لكَ أيضاً؟

Did she tell you where she was going the night she disappeared?
هل هي أقول لك أين تذهب الليل اختفت؟

- Listen, Amy, Did she tell you...
- اسمعي يا ايمي ، أهي أخبرتكِ...