"did this to him" - Traduction Anglais en Arabe

• فعل هذا به
• فعلت هذا به
• فعل ذلك له
• فعل هذا له
• فعل به
• فعل ذلك به
• فعلوا هذا به

I need to find out who did this to him.
أريد معرفة من فعل هذا به لا تفهم الأمر بشكل خاطيء

I want you to find the man who did this to him.
أريد منكما أن تجدان الرجل الذي فعل هذا به

Whoever did this to him, wanted him to die slowly.
اي من كان فعل هذا به اراد له ان يموت ببطئ

And rats did this to him?
و الجرذان فعلت هذا به ؟

You did this to him!
أنت فعلت هذا به

Or maybe whoever did this to him was looking for some kind of sick thrill.
أو ربما من فعل ذلك له كان يبحث عن نوع من الإثارة المريضه

You know, Reg, I can't help it if someone on the crew or the whole crew did this to him.
تعرف يا ريج, لا يمكننى المساعده اذا كان أحد بالطاقم او الطاقم كله فعل هذا له

Not without knowing more about the demon who did this to him.
ليس من دون معرفة الشيطان الذي فعل هذا به

No. I'm wondering if maybe I did this to him. I was kind of rough.
لا، أتساءل إن كنت من فعل هذا به كنت قاسية عليه

Like you care. You did this to him. Murderer!
كأنك تهتم أنت من فعل هذا به أيها القاتل

Did you find the man who did this to him?
هل وجدت الرجل الذي فعل هذا به ؟

Someone did this to him.
أحدهم فعل هذا به أحدهم أجرى التجارب

Yeah, well, it's too late,'cause I'm gonna find out who did this to him.
لأنني سأكتشف من فعل هذا به

You did this to him, not me.
أنتِ من فعل هذا به وليس أنا

I sort of feel like I did this to him, you know?
أشعر وكأنني فعلت هذا به

- You did this to him. - Leo has chosen his own path.
. أنت فعلت هذا به . إن (ليو) هو من إختار طريقه

I did this to him.
فأنا مَنْ فعلت هذا به

You. You did this to him.
لقد فعلت هذا به

You did this to him.
يمكنك فعل ذلك له.

- All of you did this to him.
كلكم فعل ذلك له

You think someone did this to him on purpose?
كنت تعتقد أن أحدا فعل هذا له عن قصد؟

Just find the bastard who did this to him.
فقط جد هذا الوغد الذي فعل به هذا

And he needs you to get the son of a bitch who did this to him.
وأنه يحتاج منك ان تقبض على ابن العاهرة الذين فعل ذلك به

They did this to him, and if we have a chance to change his life, we need to take it.
هم من فعلوا هذا به. ولو كانت لدينا فرصة لتغيير حياته, علينا أن نستغلها.