"did was wrong" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلته كان خطأ
• فعلته كان خاطئاً
• فعلته كان خاطئ
• فعلته كان خطأً
• فعلته كان خطئاً
• فعلتيه كان خطأ
• فعله كان خطأ
• قمت به خطأ
• فعلت كان خاطئاً

Maybe what I did was wrong and selfish, but... my heart was breaking.
ربما ما فعلته كان خطأ وأنانية، ولكن كان قلبي ينكسر

I've accepted that what I did was wrong, and I'm a good person.
لقد أقتنعت أن ما فعلته كان خطأ و أنا الان شخصاً صالح

I know what I did was wrong and I don't expect you to forgive me.
أعلم بأن ما فعلته كان خطأ ولا أتوقع أن منكم مسامحتي

Tell everyone - admit what you did was wrong.
أخبر الجميع، اعترف أنّ ما فعلته كان خاطئاً

Look, I know what I did was wrong, and I'm sorry.
انظري, انا اعلم ان ما فعلته كان خاطئ انا اسفة

I don't need you to tell me what I did was wrong.
لا أحتاج اليكِ لتخبريني أن ما فعلته كان خطأً

I'm really sorry. What I did was wrong and it was creepy and it was weird.
أنا آسفة، ما فعلته كان خطئاً ومخيفاً وغريباً

You know what you did was wrong.
أنت تعلمين بأن ما فعلتيه كان خطأ

To know that he knew what he did was wrong.
ان تعرف انه عرف ان ما فعله كان خطأ

I have these demons because what I did was wrong and that your cause is righteous.
أعاني من هذه الوساوس لأن ما قمت به خطأ وأن قضيتك عادلة

Look, I know what I did was wrong, but you're the only one I can turn to.
أعلم ان ما فعلته كان خطأ لكنك الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك

I know what I did was wrong. But I only did it for you and the kids.
أعرف أن ما فعلته كان خطأ ولكني فعلته فقط من أجلك أنتِ والأطفال

I know what I did was wrong. And I know it's not the first time I've embarrassed you.
أنا أعرف ان ما فعلته كان خطأ وأن هذه ليست المرة الأولى التي أحرجك فيها

I know what I did was wrong. I did it just because I...
أعرف ما فعلته كان خطأ ... فعلت ذلك فقط لأنني

Look, you don't even see what you did was wrong. What's the matter with you?
لم تدركي حتى أن ما فعلته كان خطأ ماخطبك

- What I did was wrong, Jim.
- ما فعلته كان خطأ يا جيم - إلى كل الفرق

What she did was wrong. Period.
ما فعلته كان خطأ ايها المتحذلق

Even though what you did was wrong, you're still a good kid, and that guy was a prick.
برغم أن فعلته كان خاطئاً فأنت مازلت ولد جيد و الرجل كان أحمق

Look, I know what I did was wrong.
كان بأمكانك أن تكون صادقاً معي أسمعي , أعلم أن ما فعلته كان خاطئاً

I've, um, I've accepted that what I did was wrong, and I've worked hard to earn the right to an early release.
لقد أقتنعت بأن ما فعلته كان خاطئ , و لقد بذلت جهدي لأستحق بأن يتم اطلاقي مبكراً

No, what you did was wrong, but you did the right thing in the end.
لا, ما فعلته كان خطأً ولكنك فعلت الشيء الصحيح في النهاية

- What you did was wrong. - What about you and Sheila?
ما فعلته كان خطئاً ماذا عنك وشيلا

Clearly, you know what you did was wrong.
المهم , إنكِ عرفتني أن ما فعلتيه كان خطأ .

Listen, Joey. I know what he did was wrong.
اسمع جوى اعرف ان ما فعله كان خطأ

I know what I did was wrong, but Toby owed thousands of dollars in gambling debt, and he stole a test from school, but I guess...
أنا أعلم ان ما قمت به خطأ لكن توبي مدين بالاف الدولارات لديون المقامرة. وقد سرق امتحان من المدرسة، لكن اظن...

Even though rick bates put that gun to my head, I know what I did was wrong.
رغم أن " ريك بيتس " وضع ذلك السلاح على رأسي , أعلم بأن ما فعلت كان خاطئاً