"did you check" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تفقدت
• هل تحققت
• هل فحصت
• هل قمت بفحص
• هل بحثت
• هل تفحصت
• هل تفقدتِ
• هل تفقدتم
• هل دققت
• هل بحثتي
• هل تحقق
• هل نظرت
• هل تفقدتي
• هل تفقدّت
• هل فتشت

Did you check out the lab they used to test the blood?
هل تفقدت المختبر الذي يقوم بإجراء التحاليل

Did you check your notes or were you checking the marks you scratched on the wall with a nail?
هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟

Did you check it for footprints and tire tracks?
هل تحققت من آثار الأقدام وآثار مسارات الإطارات؟

Did you check the backup security tapes?
هل تحققت من النُسخ الإحتياطيّة لكاميرات المُراقبَة؟

Did you check the passport information I gave you?
هل فحصت تواريخ جواز السفر التى اعطيتك اياها

So, Did you check on our girl after she disappeared?
لذا، هل قمت بفحص على موقعنا على فتاة بعد اختفائها؟

Did you check the back of the boy's utes?
هل بحثت في المقاعد الخلفية لسيارات الشباب؟

Did you check with requisitions, make sure they have all their generators?
هل تفقدت قسم التسليمات للتأكد أن لديهم كل مولداتهم؟

Bob, Did you check their data packs for vital signs? We may be able to initiate a rescue plan.
بوب هل تفقدت بياناتهم للعلامات الحيوية قد يمكنك بدء عملية إنقاذ

Did you check if the guy was dead before you left him there?
هل تفقدت إذا كان الشاب ميتا قبل أن تتركه هناك ؟

Did you check to see if she was paying for a safe-deposit box?
هل تحققت لمعرفة ما إذا كانت تدفع رسوم صندوق آمانات ؟

Did you check to see if he filed a formal complaint against her?
هل تحققت لمعرفة ما إذا تقدم بشكوى رسمية ضدها ؟

Did you check for lupus anticoagulant, acquired conditions? - Of course.
هل تحققت من تخثر الذئبة و الأمراض المكتسبة ؟

We were expecting someone but... Did you check the other security cameras?
كنا نتوقع شخصا ما لكن هل فحصت من كاميرات الامن الاخرى؟

Did you check these numbers against the Noble Insurance case files?
هل فحصت هذه الأرقام إذا كانت تتبع ملف الحالة في نوبل للتأمين

Did you check all the branches? This is not eight-and-a-half by 11, you're missing the bottom.
هل قمت بفحص جميع الفروع؟ هناك شيء مفقود بالقاع

Did you check your grades lately?
هل قمت بفحص الدرجات الخاصة بك في الآونة الأخيرة؟

There is no escape pod on board. - Did you check everywhere?
" لا توجد سفينة نجاةٍ على متن السفينة " هل بحثت في كل مكان ؟

Did you check people in his high school classes?
هل تفحصت افرادا من فصول مدرسته الثانوية ؟

After she fell down the stairs, Did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

Now, Did you check the room to make sure you haven't left anything? All set.
هل تفقدتم الغرفة لتتأكدوا أنكم لم تتركوا أي شيء خلفكم؟

And what about these initials "NG"? Did you check that out?
و ماذا عن حروف اسمه الأولى هل دققت فى ذلك ؟

Did you check the gym, or in your car?
هل بحثتي في النادي , أو في سيارتكِ ؟

Did you check your school stuff?
هل تحقق الخاص بك الاشياء المدرسة؟

- This is all they've got. - Did you check out Nesmith?
-هذا كل ما لديهم هل نظرت الى نيسميث؟

Well, they gotta be somewhere. Did you check next door?
حسناً، يمكنان يكونوافيمكان ما، هل تفقدتي المنزل المجاور ؟

Did you check the backup security tapes?
هل تفقدّت الأشرطة الأمنيّة الإحتياطيّة؟

Did you, check his backpack for drugs?
هل فتشت عن المخدرات في حقيبة ظهره؟