| Tell me, Did you enjoy your double espresso this morning? | Open Subtitles | قل لي ، هل استمتعت بطعم الاسبرسو هذا الصباح؟ |
| Did you enjoy the mining, Your Royal Highness? | Open Subtitles | هل استمتعت بالعمل في المنجم يا صاحبة السمو؟ |
| Did you enjoy your walk, Dr. Ryan? | Open Subtitles | هل استمتعت السير الخاص بك، والدكتور ريان؟ |
| So, other than pissing off a homicidal drug lord, how Did you enjoy our surprise date night? | Open Subtitles | إذاً عدى عن إغضاب زعيم مخدرات هل إستمتعت بليلة الموعد المفاجيء ؟ |
| Speaking of movies, Did you enjoy the one that I sent over? | Open Subtitles | بالحديث عن الأفلام هل استمتعت بالذي ارسلته لك؟ |
| Did you enjoy the graphic novel that I read to you about the Ninja and the Android Cop? | Open Subtitles | هل استمتعت بالروايه التي قرأتها لك؟ عن النينجا والشرطي الالي؟ |
| I didn't have an opportunity to ask you during our last encounter, but Did you enjoy the exhibition? | Open Subtitles | لم أحظَ بفرصة لكي أسألك في لقائنا الأخير ولكن هل استمتعت بالمعروضات؟ |
| So, Lydia, Did you enjoy your Hellenic cruise? | Open Subtitles | إذا ً ليديـــا ً ، هل استمتعت برحلتك الإغريقيــة ؟ |
| Tell me, how Did you enjoy your trip to the airport this morning? | Open Subtitles | قل لي، هل استمتعت بالرحلة للمطار هذا الصباح؟ |
| So, Po, Did you enjoy Dragon Warrior day? | Open Subtitles | اذا يا بو هل استمتعت بيوم محارب التنين ؟ |
| Did you enjoy your 37-minute coffee break? | Open Subtitles | هل استمتعت بال 37 دقيقة المخصصة لاستراحة القهوة ؟ |
| Did you enjoy your time with dear old Dad? | Open Subtitles | هل إستمتعت بوقتك مع والدي العزيز |
| Did you enjoy your cavity search, by the way? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل إستمتعت بعملية التفتيش؟ |
| Did you enjoy living in this beautiful house, Roller? | Open Subtitles | هل إستمتعت بالعيش في هذا المنزل الجميل , يا (رولر) ؟ |
| Did you enjoy less than a midget woman whoom you locked up in an oven in Stuttgart and pierced a hole in it so she could suck you up for hours? | Open Subtitles | هل تستمتع بشكل أقل مع فتاة قصيرة أنت قفل عليك داخل فرن في شتوتغارت و حفرت حفرة على ذلك يجب أن تمص قضيبك لساعات |
| So, Did you enjoy our first date? | Open Subtitles | إذاً, هل استمتعتِ بموعدكِ الأول؟ |
| Did you enjoy yourselves on Sybaria? I hear you flew the Doctor there. | Open Subtitles | هل استمتعتم بانفسكم فى سبريا سمعت انكم نفوا الطبيب الى هناك |
| Did you enjoy it, apart from the glory of conquest? | Open Subtitles | هل استمتعتي بصرف النظر عن مجد الفتوحات؟ |
| Did you enjoy the show? | Open Subtitles | هل تمتعتي بالعرض؟ |
| "Did you enjoy it?" It became a living hell for both of us. | Open Subtitles | "هل تمتّعت معه ؟" أصبحت حياتنا لا تطاق |
| Did you enjoy your son's cello recital?" | Open Subtitles | هل أستمتعت بعزف التشيلو الحيثي لأبنك ؟ " |
| Did you enjoy the book? | Open Subtitles | هل أعجبك الكتاب? |
| Did you enjoy Lucia last night? | Open Subtitles | هل استمعت بعرض اللوتشيا ليلة البارحه؟ |
| Did you enjoy owning darling enterprises for five hours? | Open Subtitles | هل تمتعت في إمتلاك شركات دارلينج لمدة 5 ساعات؟ |
| Hello, Miss Strode. Did you enjoy your dinner? | Open Subtitles | مرحبا سيدة ستورد هَلْ تَمتّعتَ بعشائِكَ؟ |
| No need. Did you enjoy your field trip? | Open Subtitles | لا حاجة لهذا ، هل أستمتعتي برحلتك الميدانية؟ |
| Did you enjoy your visit? | Open Subtitles | هل إستمتعتي بزيارتكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 