"did you feel" - Traduction Anglais en Arabe

• هل شعرت
• هل تشعر
• هل شعرتِ
• هل تشعرين
• هل شعرتي
• هل شعرتَ
• كان شعورك
• هل تشعرون
• هل شعرتى
• أشعرتِ
• شَعرتَ

Did you feel justified in murdering people in support of her regime?
هل شعرت بالقناعة من خلال قتلك للناس لتدعم نظام حكمها ؟

Did you feel good saying I got Sydney a gift?
هل شعرت بالارتياح بقولك أننى حصلت على هدية لسيدنى؟

When that last shot when through, Did you feel it change?
عندما مرت تلك الكره الأخيره , هل شعرت بالتغيير ؟

Did you feel nervous for a second, like it was close?
هل تشعر بالتوتر لفترة ثانية ، مثل أنه كان قريبا؟

I mean, Did you feel the power in it?
أنقذنا الشتلة، أعني هل شعرتِ بالقوّة التي فيها؟

Did you feel any kind of emotion towards these people?
هل تشعرين بأي نوع من العاطفة تجاه هؤلاء الناس؟

Did you feel his hot, warm man breath on you?
هل شعرتي بأنفاسه الحارة قريبة منكِ؟ ما خطبكِ؟

Last night, Did you feel anything strange, like a presence?
هل شعرت بشيء غريب الليلة الماضية؟ مثل وجود الأشباح؟

So maybe the real question is Did you feel something?
حسناً إذاً،ربما السؤال الحقيقي هل شعرت بشيئاً ما؟

Did you feel by taking the type of action you did earlier today that this would stop the problem?
نعم هل شعرت بإن القيام بمثل هذا العمل الذي قمت به من قبل سيوقف المشكلة؟

Did you feel like your father was also on a pedestal?
هل شعرت و كأن والدك كان أيضاً يسكن في برج عاجي؟

Did you feel in any way... responsible for what they'd suffered.
..هل شعرت بأي طريقة بالمسؤولية على ما عانوا منه

Did you feel sorry for me when I had to wear that cowboy outfit to her celebrity AIDS hoedown?
أقصد, هل شعرت بالأسف نحوي عندما أضطررت لإرتداء زي رعاه البقر من أجل إحتفالها بالقضاء على مرض الأيدز؟

Did you feel like he'd been thinking about it a long time?
هل شعرت كانه بالفعل فكر في ذلك وقت طويل؟

And when you got dizzy, Did you feel your heart was beating funny?
وعندما شعرت بالدوار هل شعرت أن قلبك ينبض بطريقة غريبة؟

Whoo, Did you feel that, it just got really cold.
هوو، هل تشعر بأن، أنها فقط حصلت الباردة حقا.

She has. Did you feel it was a sudden move?
ــ نعم ــ هل تشعر أنّه قرار جاء بشكل مفاجئ ؟

And at that time, Did you feel like you were asking a faith-based question?
و في ذلك الوقت، هل شعرتِ و كأنكِ تسألين سؤالاً يتعلق بالإيمان؟

Did you feel like it meant to hurt you, like it was violent,or... it was a ghost.
هل شعرتِ بأنه قصد إيذائكِ كأنه عدواني , أو

Did you feel there was a precipitating incident?
هل تشعرين أنّه كانت هُناك مشاكل مُتراكمة؟

So Did you feel dizzy or anything?
Twitter @MajeexHimself حسناً هل شعرتي بالدوار او اي شيء؟

Did you feel like you were in control during the shooting?
هل شعرتَ بأن كل شيء كان تحت السيطرة أثناء إطلاق النّار ؟

And how Did you feel when the school decided to boycott the products?
وكيف كان شعورك عندما المدرسة قرر مقاطعة المنتجات؟

Did you feel that?
هل تشعرون بذلك ؟

Did you feel bad letting Leo DiCaprio drown while you were safe floating on the door?
هل شعرتى بالسوء عندما تركتى ليوناردو دى كابريو يغرق بينما انتى فى امان ممسكه بالباب؟

Did you feel justice was served when General McGinnis got sentenced to 40 years?
أشعرتِ أن العدالة أخذت مجراها عندما حُكم على الجنرال ماغنيس بأربعين عام؟

Why Did you feel you had to lie on your police report?
الذي شَعرتَ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَستندَ على شرطتِكَ تَذْكرُ؟