| Did you finish the background check on everyone in the building? | Open Subtitles | هل أنهيت التحقق من خلفية جميع من في المبنى؟ |
| Did you finish that report on low-flush toilets? | Open Subtitles | هل أنهيت ذلك التقرير عن المراحيض المنخفضة؟ |
| Did you finish reconfiguring the infirmary's database? | Open Subtitles | هل انتهيت من إعادة تشكيل قاعدة بيانات المستوصف؟ |
| - Yes. Did you finish the quarterly estimate on the Pratt file? | Open Subtitles | هل انتهيت من الكشف الربع سنوي على ملف البرات؟ |
| - Earl, Did you finish putting the boys' bikes together? - Uh-huh. | Open Subtitles | إيرل هل أنتهيت من وضع دراجتي الأولاد مع بعضهم؟ |
| Hey, Did you finish your paper for Miss Cusick? | Open Subtitles | اسمع، هل أنهيت بحثك للسيدة كيوسيك؟ |
| Did you finish seventh grade in prison? | Open Subtitles | هل أنهيت الصف السابع في السجن ؟ |
| Nancy, Did you finish the "Celebrity Scene" page? | Open Subtitles | نانسي، هل أنهيت صفحة مشهد المشاهير |
| Did you finish the notes on the partnership candidates? | Open Subtitles | هل أنهيت الملاحظات على مرشحي الشراكة؟ |
| So Did you finish high school? | Open Subtitles | حسناً ,هل أنهيت الدراسة الثانوية ؟ |
| Hey, Did you finish grading your term papers? | Open Subtitles | هل أنهيت من تصحيح اوراق الامتحان ؟ |
| - but Did you finish the crib like i asked? | Open Subtitles | نعم نعم هل انتهيت من سرير الطفل الذي طلبته منك ؟ |
| Did you finish that engine transfer on that Jeep? | Open Subtitles | هل انتهيت من تحويل المحرك من على سيارة الجيب |
| Did you finish your work on internet? | Open Subtitles | هل انتهيت من العمل على الانترنت? |
| Tari k, Did you finish your work on internet? | Open Subtitles | "Tarik", هل انتهيت من العمل فى الانترنت? |
| Betty, Did you finish shredding my mail? | Open Subtitles | بيتي، هل أنتهيت تقطيع بريد اليوم؟ |
| Did you finish that after-incident report? | Open Subtitles | هل تنتهي ذلك التقرير بعد الحادث؟ |
| Did you finish your homework? | Open Subtitles | هل أنهيتي فروضك المنزلية ؟ |
| Did you finish your rapid touch prep yet? | Open Subtitles | هل انهيت اختبارك السريع الذي كنت ستقومين به ؟ |
| So Did you finish getting your revenge at the arcade, or was there more? | Open Subtitles | لذا هل إنتهيت ... من الحصول على إنتقامك في الرواق |
| Did you finish that stone you were working on? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من العمل على ذلك الحجر الكريم؟ |
| By the way, Lauren, Did you finish your book on tattoo art? | Open Subtitles | بالمناسبه يا لورين هل انهيتي كتابك عن فن الوشم؟ |
| Did you finish the Chicken Soup series? | Open Subtitles | هَلْ أنهيتَ سلسلةَ شوربةِ الدجاجَ؟ |
| Did you finish your closing piece? | Open Subtitles | هل أنجزت الخاتمة؟ |
| Did you finish setting the table? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من أعداد الطاولة؟ تقريباً. |
| Did you finish fixing up the Smart car? | Open Subtitles | هل الانتهاء من ترميم السيارة الذكية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 